今日の英単語

visible

目に見える、可視の、（見た目に）明らかな、一見して解る、一覧式の、目立つ、手元[手持ち]の

The poet ranks far below the painter in the representation of visible things, and far below the musician in that of invisible things.
詩人は目に見える表現の中では画家よりはるか下に見られ、目に見えぬ表現の中では音楽家よりもはるか下に見られる。

※イタリアの画家、彫刻家、建築家、音楽家、科学者、数学者、技術者、発明家、解剖学者、地質学者、植物学者、作家　レオナルド・ダ・ヴィンチの言葉

(be) visible by ～によって見る事ができる
(be) visible in ～で見る事ができる
(be) visible on ～に見られる
(be) visible to all 皆の目に明白である
(be) visible to [with] the naked eye 肉眼で確認できる[見える]
(be) not visible at first sight 一目見ただけでは解らない
become visible 目に見える様になる、明らかになる
visible abnormality 見た目に明らかな異常
visible absorption 可視吸収
visible action 目に見える行動
visible area 可視領域
visible balance 商品貿易収支
visible contribution 目に見える貢献
visible funds 手元資金
visible light 可視光
visible ray 可視光線

語源　ラテン語　見る　vidēre

rural

田舎（いなか）の、田舎風の、地方の、農業の

When someone with a rural accent says, “I don’t know much about politics,” zip up your pockets.
田舎なまりの口調で「私は政治にはとんと疎くてね」という人間がいたら、ポケットのチャックを閉めた方がいい。

※アメリカ第13代及び第21代国防長官　ドナルド・ラムズフェルド　”Rumsfeld’s Rules / ラムズフェルドのルール” より

rural area 田舎、農村地域
rural city 田園都市
rural community 農村社会、村落
rural culture 農村文化
rural economy 農業[農村]経済
rural life 田舎暮らし
rural suburb 田園郊外
rural town 田舎町

※田園[農村]～という訳語は日本人の持つイメージに合わせたものである。rural という単語の持つ意味やニュアンスは同じでも、そこから連想されるイメージは地域や時代によって違うという事に注意したい。

語源　ラテン語　田舎、広い土地　rus

urban

都市の、都会の、都市特有の

They have no home town, urban life is standardised and they come from a place called Generica.
彼等には故郷など無い。どの都市での暮らしも型にはまっているから、彼等の出身地は “ジェネリカ” なのだ。

※アメリカの詩人、エッセイスト、元牧場経営者、政治活動家、電子フロンティア財団共同設立者　ジョン・ペリー・バーロウの言葉
“Generica / ジェネリカ” とは generic と America を合わせて作られた造語で、地域性の失われつつあるアメリカの風景を表す言葉である。

urban agriculture 都市農業
urban area 市街地、都会、都市部、都市圏
urban arterial 都市幹線道路
urban bus 都市バス
urban campaign [warfare] 市街戦
urban center [core] 都心、都心部
urban construction 都市建設
urban design [plan] 都市計画
urban development 都市開発、都市整備
urban disaster 都市災害
urban district 市街地
urban environment 都市環境
urban general plan 都市基本計画
urban legend 都市伝説
urban life 都会の暮らし
urban oasis 都会のオアシス
urban ozone 光化学スモッグ (photochemical smog)
urban park 都市公園
urban pollution 都市公害
urban population 都市人口
urban renewal 都市再開発
urban tourism 都市観光
urban transport 都市交通

語源　ラテン語　都市　urbs

botany

植物学、（一地方に分布する）植物全体、植物の生態

Makino Tomitaro has been called “Father of Japanese Botany”.
牧野富太郎は「日本の植物学の父」と呼ばれている。

applied botany 応用植物学
fossil botany 化石植物学
geographical botany 植物地理学、植物分布学
pharmaceutical botany 薬用植物学

語源　botanic「植物の」+ -y ← フランス語　植物の　botanique

grocery

食料雑貨店、食料品店、食料雑貨販売業、（複数形で）食料雑貨類

I went down the street to the 24-hour grocery. When I got there, the guy was locking the front door. I said, “Hey, the sign says you’re open 24 hours.” He said, “Yes, but not in a row.”
この間、通りにある24時間営業のコンビニに行ったんだけど、何故か店のドアに鍵がかかっていたんだ。俺が「おいおい、看板には24時間営業って書いてあるじゃないか」と言うと、店員が「ええ、もう24時間営業したから店を閉めたんです。」と答えたんだ。

※アメリカのコメディアン、俳優、作家　スティーブン・ライトのジョーク
日本語訳は英文どおりではなくかなり意訳している。”in a row = 連続的に”

go grocery shopping 食料雑貨店に買い物に行く
grocery business 食料雑貨販売業
grocery chain 食料雑貨店チェーン
grocery list （食料雑貨品の）買い物メモ
grocery store 食料雑貨店

語源　grocer「食料雑貨商」+ -y

potential

潜在的な、（将来の）可能性のある、（発展、発達の）見込みのある、位置の（物理）、電位の（電気）、潜在力、潜在能力、（将来の）可能性、将来性、ポテンシャル（数学、物理）、電位（電気）

I think he has potential as a leader.
私は彼にリーダーとしての資質があると思う。

potential ability 潜在力、潜在能力
potential analysis 電位解析（電気）
potential as ～としての潜在能力[素質、資質]
potential benefit [gain] 潜在的利益
potential cause 潜在的原因[要因]
potential danger 潜在的な危険
potential difference 電位差（電気）
potential energy 位置エネルギー（物理）
potential for [of] ～の可能性
potential function 潜在的な機能、ポテンシャル関数
potential risk 潜在的リスク、危険人物
potential threat 潜在的脅威

語源　ラテン語　力　potentia

trivial

（物事が）些細な、取るに足らない、瑣末的な、ありふれた、平凡な

In war, events of importance are the result of trivial causes.
戦争では、重要な出来事は些細な原因の結果である。

※共和制ローマの軍人、政治家、終身独裁官　ガイウス・ユリウス・カエサル（ジュリアス・シーザー）の言葉

for trivial reasons 些細な理由で
trivial issue 些細な問題
trivial matter つまらない事、どうでも良い事、ざらにある事
trivial name 種小名（生物）
trivial risk わずかな危険
trivial solution 自明な解（数学）

語源　ラテン語　ありふれた　trivialis ← ラテン語　三叉路　trivium (tri- + via「道」)

embrace

抱き締める、抱擁する、（森や山が）取り囲む・取り巻く、（多くのものを）含む・含有する、（機会を）とらえる、（申し出に）喜んで応じる、（主義や思想を）受け入れる、抱き合う、抱擁、取り囲む事、包囲、容認

We are, each of us angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.
私達の一人一人は一枚の翼しか持たない天使であり、誰かと抱き締め合う事によってのみ私達は飛ぶ事が出来る。

※イタリアの作家、映画俳優、映画監督　ルチアーノ・ デ・クレシェンツォの言葉

in an embrace 抱き合って
embrace A as Aを～として受け入れる
embrace a new standard 新基準を受け入れる
embrace an idea アイデアを採用する
embrace an offer 提案を受け入れる
embrace each other 抱き締め合う
embrace life 命を大切にする
embrace the reality that ～という現実を受け入れる

語源　アングロフランス語　抱き締める　embracer (en- + brace「両腕」)

envelop

包む、覆う、覆い隠す、（敵を）包囲する、（敵の側面や後背に）回り込む

You can envelop yourself in the blanket as long as you want.
好きなだけ毛布にくるまっていていいよ。

envelop A in one’s arms Aを包む込む様に抱きしめる
envelop one’s flank [rear] （敵などの）側面[後背]に回りこむ
envelop oneself in ～にくるまる
envelop the whole world 全世界を巻き込む

語源　アングロフランス語　（中に）包む　envoluper (en- + voluper「包む」)

envelope

封筒、包むもの、外皮、包皮、覆い、（気球の）気嚢、包絡線（幾何学）、（航空機の）安全運行範囲

Don’t forget to put a stamp on the envelope.
封筒に切手を貼るのを忘れないでね。

address an envelope （封筒に）宛名を書く
push the envelope より高いレベルを求める、限界に挑む、許容範囲を超える
open an envelope （封筒を）開ける
seal an envelope （封筒を）封をする
envelope curve 包絡線
envelope format （封書などの）書式、エンベロープ形式（通信）
brown [manila] envelope 茶封筒
collection envelope 集金袋
flight envelope 飛行エンベロープ（航空機の飛行可能な速度・高度の範囲）
floral envelope 花被（植物）
window envelope 窓付き封筒

語源　フランス語　包む　envelopper