カテゴリー別アーカイブ: tから始まる英単語

temper 気質

temper / témpɚ

気質、気性、気分、機嫌、短気、癇癪、怒り、落ち着き、平静、(鋼鉄の)硬度・鍛え具合、調節する、加減する、(鋼鉄を)鍛える、(楽器を)調律する

I’m sorry for losing my temper.
ついカッとなってしまい申し訳ありません。

in a good [bad] temper 上機嫌[不機嫌]で
in a fit of temper 腹立ちまぎれに
in a temper 怒って
out of temper 怒って
fly [get] into a temper 怒りだす
keep one’s temper 怒りを抑える
lose one’s temper 腹を立てる
make A lose A’s temper Aを怒らせる
put ~ out of temper ~を怒らせる
show temper 怒る
temper one’s grief 悲しみを静める
temper strong drink with water 強い酒を水で割る
even [equal] temper (気分にむらのない)穏やかな気性
hot [quick, short] temper 短気、癇癪

語源 ラテン語 混ぜ合わせる、調節する temperare

treasure 財宝

treasure / tréʒɚ

財宝、宝、貴重品、貴重な人物、秘蔵する、(将来のために)取っておく、(教訓などを)心に銘記する

One man’s trash is another man’s treasure.
捨てる神あれば拾う神あり。

※ことわざ

hunt for treasure 宝探しをする、宝探し
treasure hunt 宝探し
treasure house 宝庫、宝物庫
treasure island 宝島
treasure ship 宝船
natural treasure 天然記念物
national treasure 国宝
living national treasure 人間国宝

語源 ラテン語 倉庫 thesaurus

tour 旅行・旅行する

tour / túɚ

旅行、観光旅行、周遊、ツアー、巡業、(スポーツチームの)遠征、(海外での)勤務期間、(交代制の仕事の)当番、旅行する、観光する、周遊する、巡業する、(スポーツチームが)遠征する

I’ll give you the grand tour.
私が一通りご案内いたしましょう。

※会社や大きな建物全体を案内する場合の表現。必要な場所のみ軽く案内する場合には “Let me show you around our office.” などと言うと良い。

on tour ツアー中で、旅回りをして、巡業中で
tour a model house モデルハウスを見学する
make a tour of ~を周遊する、~を見て回る
go on a tour 周遊旅行に出掛ける、巡業する
tour bus 観光バス
tour guide ツアーガイド、観光ガイド

語源 アングロフランス語 回転、周遊、旅 tur, tourn

trip 旅行

trip / tríp

旅、旅行、(用事のある)外出、通勤、往復、つまずき、足をすくう事、過失、言い間違い、歯止め(機械)、(麻薬による)幻覚症状(俗語)、刺激的体験(俗語)、変わった人[事](俗語)、つまずく、(つまづいて)転ぶ、踏み外す、つまずかせる、足をすくう、間違える、間違わせる、軽快に歩く[動く]、(機械を)作動させる、(麻薬によって)幻覚症状を起こす(俗語)

How was your trip?
旅行はどうでしたか?

trip a sensor センサーを作動させる
trip about ~について心配する
trip off ~の原因となる
trip on one’s foot ~の足につまずく
trip out 出かける
trip over つまずく、踏み外す、転ぶ
trip to ~へ旅行する、~への旅
trip up ~をつまずかせる、~の足をすくう、~の揚げ足を取る
make a trip 旅をする、旅行する、つまずく、間違いをする
take a trip 旅行する
~-day trip ~日間の旅 ※この場合のdayは複数形にならない事が多い(~-dayでひとつの形容詞とみなされるため)
a-day [one-day] trip 日帰り旅行
~-week trip ~週間の旅 ※これもweekは複数形にならない事が多い
three-week trip 三週間の旅
ego trip 自己満足、身勝手な振る舞い
ego-trip (自動詞的にも用いて)身勝手に振舞う
field trip 現地調査旅行、校外学習、社会見学、遠足
guilt trip 罪悪感
guilt-trip (他動詞的にも用いて)罪悪感を抱かせる
one-trip (形容詞的に用いて)使い捨ての
one-trip bottle 使い捨てボトル
power trip 権力の誇示
power-trip (自動詞的にも用いて)権力を誇示する、威張り散らす
round trip 往復切符、回遊旅行
round-trip (形容詞的に用いて)往復の
round-trip airfare 往復航空運賃
trip meter トリップメーター(自動車の距離計、積算走行距離を計測する odometer に対して、随意に0にリセットできるもの。)
Have a good [nice, pleasant] trip! 行ってらっしゃい!、良い旅を!

語源 アングロフランス語 踊る、軽快に動く triper

travel 旅行する・旅行

travel / trǽvəl

旅行する、移動する、進む、(光・音などが)伝わる、(セールスマンが)営業に出かける、売り込みに回る、旅行、(複数形で)外国旅行・漫遊・旅行記

Bad news travels fast [quickly].
悪事千里を走る。

※ことわざ

travel about the sun 太陽の周囲を運行する
travel abroad 外国へ旅する、海外旅行をする
travel all over Japan 日本中を旅して回る
travel along a freeway 高速道路を走行する
travel by air 飛行機で旅する
travel in ~を行商して回る、~を旅行する
travel on foot 徒歩で行く[旅する]
travel agency [bureau] 旅行代理店
traveler’s check トラベラーズチェック
Travel broadens the mind. 旅行は見聞を広める。

語源 アングロフランス語 苦しむ travailler ※この語は現在のフランス語では”働く”という意味で使われる

twilight たそがれ

twilight / twáilàit

黄昏(たそがれ)、たそがれ時、薄明(はくめい:日の出前の薄明かり)、薄暮(はくぼ:日没後の薄明かり)、衰退期、黄昏の

※日本語の「黄昏(たそがれ)」は夕暮れの薄暗い時間のこと、夕暮れ時に人に出会っても暗くて顔を判別できない事から誰何の言葉である「誰そ彼」が語源といわれる。後に黄昏(こうこん)という中国語の漢字が当てられた。明け方の薄暗い時間は「彼は誰」から「かわたれ時」と呼ばれたりする。英語の twilight は日の出前・日没後の薄暗い時間の両方を指す言葉で元々は日中と夜の中間の薄明かりという意味である。

He spent his twilight years in teaching the young.
彼は晩年を後進の教育に費やした。

in the twilight たそがれ時に、薄暗がりで
tarnish one’s twilight years 晩節を汚す
twilight years 晩年
evening twilight 夕闇、夕暮れ

top 頂上・一番上の

top / táp, tɔ́p

1.頂上、てっぺん、頭部、上面、表面、上席、上座、(馬車や自動車の)屋根・幌、ふた、栓、首位、首席、最上位、トップ、絶頂、(自動車の)トップギヤ、最良の部分、精髄、(根菜の)地上部分・葉、(ツーピースの)上の部分、(野球の回の)表、一番上の、最高の、首位の、トップの、頂上に登る、(頂上を)覆う、最上位にある、上回る、~に勝る、(根菜の)葉を切り取る

2.独楽、コマ

Gyūdon is a rice bowl topped with beef and onion simmered in a sweet soy sauce.
牛丼とはご飯の上に甘辛く煮込んだ牛肉と玉ねぎを載せたどんぶり飯の事です。

※料理やメニューの英語の呼び方を料理のメニュー・食材の英語名というページにまとめてあります。

1.
from top to bottom [toe] 上から下まで、すっかり
in [into] top (gear) トップギヤで(英)
off the top of one’s head 深く考えずに・即座に(口語)
on top 上に、頭のてっぺんに
on (the) top of ~の上部に
on top of that なおそのうえに
on top of the world 有頂天になって・意気揚々として(口語)
over the top 思い切って、限界を超えて、目標を超えて、塹壕を出て
to top it all なおそのうえに、あげくの果てに
top off 仕上げをする、終える、(建物最上部の)骨組みを完成する(米)、(ガソリンタンクを)満タンにする(米)
top A off by Aを~することで締めくくる
top out 〈数量などが〉最高値[額]に達する、(建物最上部の)骨組みを完成する・完成を祝う(英)
top up いっぱいに満たす・満タンにする(英)
blow one’s top かんしゃくをおこす(口語)
come to the top 他にぬきんでる、名声を博す
get on top of ~を征服する、~の手に負えなくなる
get to [reach] the top 他にぬきんでる、有名になる
top the bill 表の最初に名が出る、筆頭である
the top of the ladder [tree] 最上の地位
top 1st 一回の表

※野球のいわゆるトップバッターは和製英語、lead-off batterと言うのが普通。

2.
sleep like a top 熟睡する

thought 思考

thought / θɔ́ːt

1.think の過去形・過去分詞

2.考えること、思考、思索、思考力、想像力、考え、思いつき、意向、思いやり、配慮、思想、思潮、一考、少し、こころもち、(通例複数形で)意見・見解

I thought so.
やっぱりね(そんな事だと思った)。

after much [serious] thought じっくりと考えたうえで
beyond thought 想像を絶する
on second thought(s) 考え直して
quick as thought 直ちに
upon [with] a thought 直ちに
act without thought 考えなしに行動する
(be) lost [absorbed, buried] in thought 思案にくれている、 もの思いにふけっている
have second thought 考え直す
take thought for ~の心配をする
take thought of ~を熟考する
take no thought of ~を無視する、~を考慮しない
thought attack 疑心暗鬼
thought balloon (漫画などで登場人物の考えを示す)吹き出し ※口に出すセリフの吹き出しは speech balloon
thought control 思想取り締まり、思想統制

thought-out (形容詞的に用いて)よく考えられた
thought-up (形容詞的に用いて)考案された、考え出された
thought-read (他動詞的に用いて)心を読む

語源 古英語 thōht

thread 糸・糸を通す

thread / θréd

糸、縫い糸、織り糸、糸の様に細いもの(毛・くも糸・細流・光など)、(話・議論の)道筋・脈絡、ねじ山、(the thread, one’s thread) 人間の寿命・生命の糸、糸を通す、糸を通して繋ぐ、(人込みを)縫う様に通り抜ける、(フィルムを)入れる、(道・川などが)曲がりくねって進む、ねじ山をつける

A thread will tie an honest man better than a chain a rogue.
正直者に約束を守らせるために糸で縛れば、鎖で悪党を縛っておくより確かだ。

※スコットランドのことわざ

thread a needle 針に糸を通す
thread ~ onto skewers (肉や野菜を)串に刺す
thread one’s way through a crowd 人込みを縫って進む
lose the thread 話の筋道を見失う
common thread 共通のテーマ
fatal thread 寿命
screw thread ねじ山
shoe thread 靴紐
thread ball 手毬

語源 古英語 thrǣd

training 訓練

training / tréiniŋ

訓練、トレーニング、練習、鍛錬、教練、養成(課程)、育成、調教、(スポーツ選手などの)体調・コンデション

On-the-job training takes place in a normal working situation, using the actual tools, equipment, documents or materials that trainees will use when fully trained.
オンザジョブトレーニングは通常の仕事環境で、訓練終了後に使用する事になる実際の道具や機器や書類や材料を使って行われる。

after a month of training 一ヶ月の訓練の後で
abandon one’s training 訓練を投げ出す
go into training 手慣らしをする、練習を始める
have a training 訓練を受ける
circuit training サーキットトレーニング
bicycle with training wheels 補助輪付き自転車
driver’s training school 自動車教習所
hands on training 実地訓練[研修]
in-company training 社内教育
job [vocational] training 職業訓練
lack of training 訓練不足
on-the-job training オンザジョブトレーニング、職場内訓練、実地訓練
training pants トレーニングパンツ、幼児のトイレトレーニング用パンツ

※なお防災訓練や避難訓練は emergency drill や fire drill と呼ぶ。日本と違って地震を想定したものは少ないが、その代わりに竜巻を想定した tornado drill というものがある。