thirsty / θɚ́ːsti

(のどが)渇いた、のどの渇く(口語)、(土地などが)乾燥した、渇望して、熱望して

When you’re thirsty it’s too late to think about digging a well.
渇(かつ)に臨みて井を穿(うが)つ。

※日本のことわざ
英文を訳すと、”のどが渇いた時に井戸を掘ろうと思っても手遅れである。” という感じになる。「泥棒を捕らえて縄をなう」や「敵を見て矢を矧ぐ」などと同じ意味のことわざであろうが、恥ずかしながら私は海外のサイトで見つけて初めて知った。なお似たような意味の英語のことわざに、”Don’t lock the stable door after the horse has been stolen. / 馬が盗まれてから馬小屋に鍵をかけるな。” というのがある。

(be) thirsty for ～を渇望して[熱望して]
(be) thirsty for blood 血に飢えている
thirsty ground 乾燥した地面、吸水性の高い土地
thirsty killer 殺人鬼
I’m thirsty. のどが渇いたよ。

※名詞-thirsty ～に飢えた(形容詞を作る)
blood-thirsty 血に飢えた、残虐な