tragedy 悲劇

tragedy / trǽʤədi

悲劇、悲劇的場面[事件]、惨事、惨劇

Tragedy is when I cut my finger. Comedy is when you fall into an open sewer and die.
僕が指を切ったら悲劇、君が下水に落ちて死んだら喜劇。

※アメリカの映画監督、脚本家、俳優、喜劇王 メル・ブルックスの言葉

avert a tragedy 悲劇を回避する
cause a tragedy 惨事を招く、大事故につながる
end in a tragedy 悲劇的結末を迎える
repeat the same tragedy 同じ悲劇を繰り返す
And that would be a tragedy. (前の文を受けて)そうなったら悲劇だ。
What a tragedy! (悲劇を嘆いて)なんて事だ!

語源 ギリシャ語 悲劇 tragōidia (tragos「ヤギ」+ aeidein「歌う」)
※一説ではギリシャ悲劇でサテュロス(上半身が人間、下半身がヤギの姿をした精霊)に扮して歌う俳優がヤギの皮を着たためと言われる。