misfortune / mìsfɔ́ːrʧən

不幸、不運、不幸な出来事、災難

Misfortunes never come singly [alone].
不幸は決して一人では訪れない。(泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目)

※ことわざ

by misfortune 不運にも
bring misfortune on ～に不幸をもたらす
have the misfortune to do 不幸にも[残念ながら]～する

※ misfortune を題材としたことわざは多い、ここで主なものをまとめて紹介する。

Misfortunes always come in pairs. 不幸は立て続けにやって来る。
One misfortune has followed another. 一難去ってまた一難。
Misfortune arrives on horseback but departs on foot. 不幸は馬に乗ってやって来るが、去る時は徒歩で帰る。
Misfortunes come of themselves. 不幸は自ずから訪れる。
Misfortunes find their way even on the darkest night. 不幸は闇夜でも迷わずにやって来る。
Misfortunes hasten age. 不幸は人を成長させる。
Misfortunes tell us what fortune is. 不幸は幸福とは何かを教えてくれる。
Misfortune tests friends, and detects enemies. 不幸は友を試して敵を見つけてくれる。

※ことわざを英語で言うとには他にも英語のことわざをまとめてあるので見てもらいたい。