trace / tréis

1.(動物や人などが通った)跡・足跡、(事件などの)痕跡・形跡・名残、線、図形、見取り図、(自動記録装置の)記録、トレース、微量、わずかな量、跡をつける、足跡を辿る、追跡する、(原因や由来を)さかのぼって調べる・辿ってつきとめる、(歴史が)辿れる、(輪郭などにより)見極める、(線や輪郭や地図を)描く、見取り図を描く、(模様などを)なぞる、上からなぞって書き写す、トレースする、(自動記録装置が)記録する、(文字を)丁寧に書く

2.(馬や牛を車につなぐ)引き革[綱]

There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.
抽象画なんてものは無い。とりあえず描き始めて、それから現実の痕跡の全てを排除していくのだ。

※スペイン出身の画家、彫刻家、キュビズムの創始者　パブロ・ピカソの言葉

1.
trace amount of ほんのわずかな量の～
without a trace 跡形もなく、何の痕跡も残さずに
without a trace of anger 怒った素振りをまったく見せずに
trace a call 電話を逆探知する
trace a letter 文字をなぞる
trace a person 人の跡をつける
trace back to ～に遡る、～の名残がある
trace (back) one’s ancestors 先祖を辿る
trace (back) one’s roots to ～に端を発する、起源は～に遡る
trace the history of ～の歴史を辿る
trace the location of ～の場所[居場所]をつきとめる
trace the origin of ～の起源を調べる
disappear without a trace 跡形もなく消え去る
lose trace of ～の居所が解らなくなる、～の足取りを見失う
trace component 微量成分
trace of blood 血痕
trace of braking ブレーキ痕
trace of the war 戦争の爪跡

2.
in the traces 引き革につながれて
kick over the traces (馬が)手に負えなくなる、(人が)手に負えなくなる・反抗的になる

語源
1.ラテン語　引く　trahere

2.古フランス語　引き革　trait ← 語源1