カテゴリー別アーカイブ: vから始まる英単語

validation 検証・確認・認証

validation / vǽlədèiʃən

(有効性や妥当性の)検証・確認、バリデーション、認証、認可

When I was 13, I told Henry Winkler I wanted to act. He said, Do it and don’t let anyone stand in your way. His validation just made it all the more true. I haven’t stopped thanking him since.
13歳の時、ヘンリー・ウィンクラーに「女優になりたい」って言ったの。彼は「やりなさい、誰にも邪魔されることはない」と言ってくれたわ。彼に認めてもらったおかげで、私の夢はよりいっそう真実に近づいたの。それからずっと私は彼に感謝しているわ。

※アメリカの女優、アカデミー主演女優賞受賞者 マーリー・マトリンの言葉
マーリーは耳がほとんど聞こえないというハンデを背負って女優となり、史上最年少の21歳でアカデミー主演女優賞を受賞した。

validation example 検証例
validation experiment 検証実験、実証実験
validation key 認証鍵
validation method [approach] 検証方法、検証法
validation phase 検証段階
validation process 検証過程
validation program 検証プログラム、検定プログラム
validation result 検証結果
validation system 検証システム、検査システム
advanced validation, validation in advance 事前検証
certificate validation 証明書の有効性の確認
clinical validation 臨床評価
cross-validation 相互検証、クロス確認
data validation データの妥当性確認
performance validation 性能の検証、性能検査
prospective validation 予測的バリデーション

語源 validate

validate 有効にする・正当性を立証する

validate / vǽlədèit

(正当性を)立証する・実証する、認証する、(法的に)有効にする、認可する、(条約に)批准する

I don’t need plastic in my body to validate me as a woman.
私が女であることを証明するのに美容外科なんか必要ないわ。

※アメリカのミュージシャン、女優 コートニー・ラヴの言葉

validate a digital certificate デジタル証明書を認証する
validate a hypothesis 仮説を実証する
validate each other 互いの正当性を立証する
validate one’s opinion ~の意見の正しさを立証する
validate the importance of ~の重要性を実証する
validate the utility of ~の有効性を実証する

validated (法的に)有効な、正当性の認められた
(be) validated for ~ days ~日間有効である
validated date 有効期限

fully-validated 十分に確認された

語源 ラテン語 強い・効力のある(形容詞)validus ← ラテン語 強い・効力がある(動詞)valere

versatile 多才な・多用途の

versatile / vɚ́ːsətl, vɚ́sətàil

多才な、多芸な、何をやらせても上手い、(道具が)万能の・多用途の、(気持ちや方針などが)気まぐれな・変わりやすい、(植物の葯が)T字形の、(動物の触覚や鳥の足指などが)反転性の

My talents fall within definite limitations. I am not as versatile an actress as some think.
私の才能は一定の限界内におさまっています。私は人々が考える程に多才な女優ではありません。

※スェーデン出身のアメリカの女優 グレタ・ガルボの言葉

versatile ability 多彩な能力
versatile actor 多才な役者
versatile application さまざまな用途
versatile cell 万能細胞
versatile database 汎用データベース
versatile facility 多目的施設
versatile genius 万能の天才
versatile personality 移り気な[きまぐれな]性格
versatile software 汎用ソフトウェア
versatile thumb 反転性親指
versatile tool [instrument] 万能な道具、多目的ツール
Digital Versatile Disc デジタル多用途ディスク(いわゆる DVD の事)

extremely-versatile 極めて多才な、極めて用途の広い
highly-versatile とても多才な、とても用途の広い

語源 ラテン語 回転式の、多方面の versatilis ← ラテン語 回す versare

vulnerable 脆弱な・傷つきやすい

vulnerable / vʌ́lnərəbl

脆弱な、(物理的、精神的に)傷つきやすい、攻撃を受けやすい、非難を受けやすい、隙だらけな

Love is not love until love’s vulnerable.
愛はそれが傷つきやすくなるまでは愛とは呼べない。

※アメリカの詩人 セオドア・レトキの言葉

become vulnerable to ~の危険に晒される
vulnerable groups 社会的弱者
vulnerable place 被害を受けやすい地域
vulnerable point 弱点、攻撃を受けやすい所
vulnerable position 弱い立場
vulnerable species 危急種(生物種の保全状況において、絶滅の危険性が高いと判断された種の事)
vulnerable target 格好の餌食
vulnerable to ~に対して弱い
vulnerable to a takeover (企業などが)買収の対象になりやすい
vulnerable to attack 攻撃を受けやすい
vulnerable to infection (病気などに)感染しやすい

語源 ラテン語 傷つける vulnerare

※なおコンピュータやネットワークなどで、第三者が保安上の脅威となる行為に利用できる可能性のあるシステム上の欠陥や仕様上の問題点という意味の用語である “脆弱性” は英語で vulnerability という。

vitality 生命力・活力

vitality / vaitǽləti

生命力、活力、体力、元気、成長力、(制度や組織などの)持続力・存続力

Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.
活力は物事を持続させる能力ばかりでなく、始めからやり直す能力にも現れる。

※アメリカの作家 F. スコット・フィッツジェラルドの言葉

with vitality 元気良く
(be) full of vitality 元気一杯である、生命力に溢れている
add vitality to ~に活力を与える
maintain one’s vitality 活力を維持する
inject vitality 活を入れる、元気を注入する
vitality of the society 社会の活力
vitality of the economy 経済の活力

語源 ラテン語 生命力 vitalitas

vigor 精力・活力

vigor / vígɚ

精力、活力、元気、活気、気力、勢い、活発さ、力強さ、(主に植物の)健全な成長力、(法的な)効力

Voyage, travel, and change of place impart vigor
旅や転地は活力を与えてくれる。

※古代ローマの政治家、哲学者、詩人 ルキウス・アンナエウス・セネカの言葉

in vigor 精力に満ちて、(法律が)有効で
with vigor 元気良く、勢い良く
(be) full of vigor 元気一杯である、精力に満ちている
add vigor to ~に活力を与える
lose one’s vigor 気力が衰える
vigor and enthusiasm 活力と情熱
vigor of one’s argument ~の議論の迫力
economic vigor 経済的活力
mental vigor 精神力
physical vigor 体力

語源 ラテン語 元気づける vigēre

velocity 速さ・速度

velocity / vəlásəti, vəlɔ́səti

速さ、速力、速度、(“速さ/speed” と区別して、速さに向きを加えた)速度・速度ベクトル(物理学)

We believe that mere movement is life, and that the more velocity it has, the more it expresses vitality.
我々は単に動いているというだけで生きていると信じ、その動きが速ければ速いほど生命力に溢れていると思い込んでいる。

※インドの詩人、音楽家、画家、劇作家 ラビンドラナート・タゴールの言葉

at a velocity of ~ meters a [per] second 毎秒~メートルの速度で
at the velocity of sound 音速で
velocity of light 光速
velocity of money 貨幣流通速度(経済)
velocity of reaction 反応速度
velocity vector 速度ベクトル
approach velocity 接近速度、(陸上競技などでの)助走の速さ、(飛行機の)進入速度
average velocity 平均速度
constant velocity 等速度、一定速度
drop [fall, falling] velocity 落下速度
high velocity 高速、高速度
initial velocity 初期速度、初速度
low velocity 低速、低速度
maximum velocity 最高速度
minimum velocity 最低速度
movement velocity 移動速度
relative velocity 相対速度
sound [acoustic] velocity, velocity of sound 音速
terminal velocity 最終速度、終端速度
wind velocity, velocity of wind 風速

high-velocity (形容詞的に用いて)高速の
low-velocity (形容詞的に用いて)低速の

語源 ラテン語 速度 velocitas ← ラテン語 素早い velox

vertical 垂直な

vertical / vɚ́ːtikəl

垂直な、垂直の、鉛直の、直立した、縦の、縦断的な、頭頂の(解剖学)、頂点の(幾何学)、天頂の(天文学)

Let us honor if we can the vertical man, though we value none but the horizontal one.
できることなら垂直的な人間を称えようではないか、我々には水平的な人間しか理解できないけれども。

※イギリス出身のアメリカの詩人 W. H. オーデンの言葉

in a vertical direction 垂直方向に
out of the vertical 垂直でない
(be) vertical to ~に対して垂直である
vertical acceleration 垂直加速度
vertical angle 対頂角(幾何学)
vertical axis (座標の)縦軸・Y軸、垂直軸
vertical cliff 切り立った崖
vertical dive (鳥や飛行機の)急降下
vertical drop 垂直落下、標高差
vertical integration (企業同士の)垂直統合
vertical interval 高低差
vertical jump 垂直跳び
vertical ladder 垂直はしご
vertical line 垂直線、縦線
vertical milling machine 立フライス盤
vertical motion 垂直運動
vertical organization 縦型組織
vertical plane 垂直面
vertical search 垂直検索
vertical section 縦断面、垂直断面
vertical stabilizer 垂直安定板・垂直尾翼(飛行機)
vertical stripes 縦縞
vertical take-off and landing (aircraft) 垂直離着陸機、VTOL

語源 ラテン語 最高点、頂点 vertex
※この語は現代英語でも同じ意味で使われる

vegetable 野菜・植物

vegetable /védʒtəbl

野菜、植物、植物人間(差別的)、無気力な人(口語)、野菜の、植物の、植物性の、植物のような、単調な

CABBAGE, n. A familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man’s head.
キャベツ、名詞:庭の畑で取れるおなじみの野菜、大きさも賢さも人間の頭と同じくらいである。

※アメリカの作家、ジャーナリスト アンブローズ・ビアス “The Devil’s Dictionary / 悪魔の辞典” より

vegetable and fruit market 青果市場
vegetable charcoal 木炭
vegetable diet 菜食
vegetable drawer [compartment] (冷蔵庫の)野菜室
vegetable fiber 植物繊維
vegetable field 野菜畑
vegetable garden 菜園
vegetable juice 野菜ジュース
vegetable oil 植物油
vegetable shop 八百屋
vegetable soup 野菜スープ
fresh vegetable 生野菜、生鮮野菜
sea vegetable (主に食用の)海草・海藻
steamed vegetable 温野菜
wild vegetable 山菜

語源 ラテン語 活力を与える vegēre

野菜・果物の英語名には、様々な野菜や果物を英語でなんていうのかまとめてあるので見てもらいたい。

verify 証明する・確認する

verify / vérəfài

(~が真実である事を証拠などによって)証明[立証、実証]する、(~を調査などによって)確認する・確かめる、(真実や行為などが予言や約束を)実証する、(法廷で証拠や証言を用いて主張を)立証する、(法廷で真実のみを語る事を)宣誓する、(データの整合性を)照合する(コンピューター)

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives’ mouths.
アリストテレスは女性の歯が男性よりも少ないと主張していた。二度の結婚にも関わらず、彼は妻の口を調べて自説の正しさを確認するという事はしなかったのだ。

※イギリスの論理学者、数学者、哲学者、ノーベル文学賞受賞者 バートランド・ラッセル “The Impact of Science on Society / 科学が社会に与えた衝撃” より
アリストテレスは古代ギリシャの哲学者で論理学の生みの親であり、演繹法の体系を作った人物でもある。英語で verify という語が使われだしたのは14世紀初頭だが、13世紀にはイギリスでロジャー・ベーコンが実験観察の重要性を唱えて、西欧に近代科学が芽生え始めた頃でもある。

verify data integrity データの整合性を確認する
verify password パスワードを照合する
verify the accuracy of ~の正確性を検証する
verify the facts of ~の事実を確認する
verify the hypothesis of ~の仮説を証明する
verify the identity of ~の身元を確認する
verify the origin of ~の出所を確かめる
verify (the) information 情報の裏を取る
verify that ~ ~であるという事を確かめる
verify whether ~ ~かどうか確認する
verify what [who, when, where, why, which, how] ~を確認する ※用いる疑問詞によって意味が変化する

語源 ラテン語 証明する verificare ← ラテン語 真実の verus

1 / 3123