今日の英単語

rashness

無分別、向こう見ず、短慮、浅はか、無鉄砲、無謀、軽挙妄動

Beware of rashness, but with energy, and sleepless vigilance, go forward and give us victories.
短慮を慎み、気力を持って夜も警戒を怠らず、前進して我らに勝利をもたらせ。

※第16代アメリカ大統領　アブラハム・リンカーンの言葉

※※南北戦争中に北軍の将軍ジョセフ・フッカーをポトマック軍の司令官に任命する際にフッカーに宛てた手紙の中の名文句。それまで猪突傾向のあったフッカーの人柄を考慮した実に良い訓辞であるが、司令官になったとたんに慎重に度を越したフッカーは、チャンセラーズヴィルの戦いにおいて北軍の半数ほどの兵力しか持たない南軍の将軍ロバート・E・リーの大胆な作戦の後手に回り続けて大敗を喫した。

warn ～ against rashness ～に対して軽挙妄動を戒める

投稿日: 3月 6th, 2010 rからはじまる英単語
コメント: なし

rapture

（しばしば複数形で）狂喜・歓喜・有頂天、携挙

※携挙（けいきょ）　1830年代と1970年代に広まったプロテスタントにおけるキリスト教終末論で、キリストが天から再臨するときに、地上のキリスト教徒が不死の体になり空中に持ち上げられてキリストに会うという出来事を指す。

My heart is filled with rapture at every sight of her.
彼女の姿を見るたびに私の心は喜びに満たされる。

in raptures 有頂天になっている
(be) filled with rapture 有頂天になる
go [fall] into raptures (over) （～に）有頂天になる、（～に）狂喜する
gaze with rapture うっとり眺める

語源　ラテン語　略奪　raptus ← 掴む rapio

投稿日: 2月 19th, 2010 rからはじまる英単語
コメント: なし

rage

激怒、憤怒、（自然・病気などの）猛威・激しさ、熱望、渇望、大流行（の物）、激怒する、（嵐・病気・戦争・熱情などが）荒れ狂う・猛威を振るう

Fuel economy cars are all the rage now.
低燃費車が今の流行です。

all the rage 大流行して
in a rage 激怒して、カッとなって
rage on （火などの）勢いが増す、ドンちゃん騒ぎを続ける
(be) rage of the times 一世を風靡する
fly into a rage （怒りで）平常心を失う、激怒する
have a rage to ～するのに熱中する
rage against ～に対する激しい怒り

語源　ラテン語　怒り狂う　rabere

投稿日: 2月 12th, 2010 rからはじまる英単語
コメント: なし

resource

（通例複数形で一国の）資源・物資、（通例複数形で）財力・資力、（万一の時の）方策・機転、（内に秘めた）力量・才覚、気晴らし、娯楽

Now you are using resources of “http://tango.mage8.com/”.
今あなたは、”http://tango.mage8.com/”のリソースを利用しています。

※この場合のリソースとは、http://tango.mage8.com/というコンピュータのリソースおよびそこに記録されている情報資源の二つの意味である。

leave ~ to one’s own resources ～の好きなようにさせておく
resource allocation 資源配分
computer [computational] resources コンピュータリソース、計算資源（コンピューターが使用できるCPU時間・メモリ・ディスク領域などの総称）
energy resources エネルギー資源
financial resources 財源
human resources 人的資源
information resources 情報資源
natural resources 天然資源
network resources ネットワークリソース（コンピュータが使用できるネットワーク上のコンピュータリソースのこと）
Uniform Resource Locator URL、統一資源位置指定子（いわゆるWebアドレスやメールアドレスの総称、ネットワーク上にあるリソースの場所を特定するための文字列のこと）

語源　ラテン語　復活する　resurgere

投稿日: 1月 23rd, 2010 rからはじまる英単語
コメント: なし

religion

宗教、宗旨、信仰

A person without basic knowledge of religions is apt to be absorbed in religion.
宗教の基礎的な知識の無い人ほど宗教にのめり込みやすい。

(be) in religion 出家の身である、修道［聖職］者である
without religion 無宗教の、信仰を持たない
change one’s religion 改宗する
get religion 入信する、ひどく熱心になる
freedom of religion 信教[信仰]の自由
naturalistic religion 自然宗教
new religion 新興宗教
practice one’s religion 宗教上の教えを実践する、宗教を信じている
separation of religion and government 政教分離
state religion 国教
State Shinto 国家神道

語源　ラテン語　再び結びつける　religio

投稿日: 12月 13th, 2009 rからはじまる英単語
コメント: なし

routine

決まりきった仕事、日常の仕事、おきまりの手順、機械的操作、一連の動作（演芸）、ルーチン・ルーティン（コンピューター）、決まりきった、日常の、定期的な、型にはまった、機械的な

Matsuo Bashō compared daily routine to travels.
松尾芭蕉は変わらぬ日常を旅に例えた。

※奥の細道の序文の内容の事

according to routine いつもの手順で
on a routine basis 普段から、日頃から、日常的に
become routine with ～にとって日常茶飯事となる、～にとって当たり前となる
break the routine 常套を脱する
follow one’s routine 日課を守る、いつもの手順を踏む
calling routine 呼び出しルーティン（コンピューター）
daily routine 日課、毎日の決まりきった仕事
red tape routine 煩わしい手続き
routine before breakfast 朝食前の日課
routine checkup 定期点検
routine use of ～の日常的な使用、～の常用

語源　中期フランス語　routine = 英語における route

投稿日: 10月 14th, 2009 rからはじまる英単語
コメント: なし

route

道、道筋、ルート、航路、経路、幹線道路、（牛乳・新聞などの）配達区域（米）、道順[ルート]を決める

I don’t know the route from the station to the hotel.
駅からホテルまでの道筋を知らない。

by a land route 陸路で
by the intravenous route 静脈内注射によって
en route to [from] ～へ行く[からの]途中で（en route はフランス語=along the way の意）
on the route to ～へ向かう途中で、～へのルートにある
via the quickest route 最短ルートで
go the route 最後までやり遂げる（米）、完投する（米・野球）
take a roundabout route 迂回する
route along [around] （車などを）～に沿って走らせる
route by [through] （貨物などを）～のルートで発送する
air route 航空路
direct route 直行ルート、直行路
great circle route 大圏航路
infection route 感染経路
Route 1 1号線
route selling [sales] 巡回販売
scenic route 観光ルート

語源　俗ラテン語　切り開かれた道　rupta

投稿日: 10月 13th, 2009 rからはじまる英単語
コメント: なし

reality

現実（性）、真実（性）、 迫真性、現実への近さ、リアリティー、実在

This is not a dream, but a reality.
これは夢でなく現実なんだよ。

as a matter of reality 実際問題として
both in name and (in) reality 名実ともに
in reality 実は、実際には
in the face of reality 現実に直面して
accept reality 現実を受け入れる
adapt oneself to reality 現実に順応する
become reality 現実のものとなる、実現する
contradict reality 事実に反する
deny reality 現実を拒否する
get away from reality 現実から逃れる
appearance and reality 本音と建前
current reality 現状
virtual reality バーチャルリアリティー、仮想現実

※現実逃避 = escapism

語源　real 「現実の」 + -ity

投稿日: 8月 28th, 2009 rからはじまる英単語
コメント: 4件

region

地方、地域、地帯、行政区、管区、（学問などの）領域・範囲・分野、（身体の）範囲・部位

About 60% of the world population inhabits the region of the Asian monsoon.
世界の全人口の約60%はアジア・モンスーン地域に居住している。

※その理由の一つとして、雨の多いモンスーンのおかげで可能となる稲作が他の作物に比べて単位面積で効率的だからという説がある。また米には蛋白質が多く含まれているので麦作ほど動物性蛋白質（肉食）を必要としない。結果生まれたアジアと欧米の生活文化の違いを考えると実に興味深い。

in the region of ～の辺りに[で]、ほぼ[約]～、
in the east [west] region of ～の東部[西部]に［で］
Asia-Pacific region アジア太平洋地域
(the) airy region 天空
autonomous region 自治区、自治州、AR
capital region 首都圏
cephalic region 頭部
the Kanto region 関東地方
oil (field) region 油田地帯
region code リージョンコード　※DVDなどが販売および利用される地域の情報を記載した情報で、再生機とDVDソフトのリージョンコードが一致しないと再生できないようになっている。

語源　ラテン語　支配する　regere

投稿日: 8月 23rd, 2009 rからはじまる英単語
コメント: なし

result

結果、結末、成り行き、計算結果、（計算の）答え、（複数形で）成績・成果、（結果的に）生じる・起こる

My efforts were without result.
私の努力は徒労に終わった。

as a result (of) （～の）結果として
without result 無駄に、成果なしに
with the result that ～という結果になって、その結果
result from ～に起因[由来]する
result in ～という結末となる
acceptable result まずまずの結果

語源　ラテン語　跳ね返る　resultare (re- + saltare 「跳ねる」)

投稿日: 7月 22nd, 2009 rからはじまる英単語
コメント: なし