texture / téksʧɚ

(織物の)織り方・織地・生地、(視覚的・感触的な)質感・きめ・手触り、(食べ物の)歯ごたえ・食感、(複雑なものの)構造・組織・本質・特性、(文学や音楽における)テクスチュア、～に質感を持たせる

The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colors and textures that come alive in others.
人の本当の価値というのはその人自身から見出す事はできない。それは周囲の人々の表情や雰囲気の中にありありと浮かびあがってくるものだ。

※ドイツ出身の神学者、哲学者、医者、音楽家、ノーベル平和賞受賞者　アルベルト・シュバイツァーの言葉
和訳は例によって意訳している。肝心の textures だが、私は「人間関係が作り出す雰囲気」と解釈した。

with the texture of ～の質感[手触り]を持った
texture density テクスチャ密度
texture image テクスチャ画像
texture information テクスチャ情報
texture quality テクスチャ品質
airy texture ふんわりとした質感[食感]
bone texture 骨組織
crunchy texture パリパリ[サクサク]した食感
gelatinous texture ゼラチン質
rough texture ざらざらした質感
skin texture 肌のきめ

語源　ラテン語　織る　texere