account / əkáunt

(金銭上の)計算、勘定、会計、計算書、(銀行などとの)取引、口座、掛け・つけ(勘定)、得意先、顧客、評価、重要性、(事件などの)記述・記事、(順を追ってする詳しい)話、(金銭・責任の処理に関する)報告・始末書・説明・弁明、根拠、理由、(理由・原因を)説明する、(事実が)～の説明となる・～の原因となる、(～の割合を)占める、責任を取る、支出報告をする、(獲物・敵を)仕留める、見なす

People over 65 years old account for about 21.6%, compared to the total population in Japan.
65歳以上の人々は日本の全人口に比して約21.6%を占める。

※2008年の統計データによる。

on account of illness 病気のために
on no account 決して～しない
account for a [the] difference in ～の相違を説明する
account for a half of ～の半分を占める
account for approximately …% of ～のおよそ…%を占める
account for one’s mistakes 失敗の責任がある
account for oneself 弁明する
ask an account of ～の説明を求める
put ～ to (good) account ～を利用する、～を活用する
take account of ～に注意を払う、～を考慮に入れる
take no account of ～を無視する、～が眼中にない
account audit 会計検査
account bill 勘定書
account book 会計帳簿
account closure 口座の解約
current account, account current 当座預金
account name アカウント名
account of one’s travels (人)～の旅行記
account of travel in (場所)～への旅行記
account transfer 口座振替
account year 会計年度
bank account 銀行口座
full account 詳しい報告、一部始終
general account 一般会計
special account 特別会計

語源　アングロフランス語　acunter