passenger / pǽsənʤɚ

乗客、旅客、船客、足手まとい(英口語)

I never ran my train off the track, and I never lost a passenger.
私は一度も列車を脱線させなかったし、乗客を失う事もなかった。

※アメリカの奴隷解放運動家　ハリエット・タブマンの言葉
南北戦争前に、アメリカ南部の黒人奴隷を北部やカナダへ逃亡させる “Underground Railroad：地下鉄道” と呼ばれる秘密結社の指導者のひとりとして活躍した。列車及び乗客とは結社の事業と逃亡奴隷の暗喩であろう。そして言葉どおり、1850年から1860年の間に南部と北部の往復を19回繰り返し、300人余りの奴隷を逃亡させて一度も捕まることはなかった。

passenger car 乗用車、客車
passenger list 乗客名簿
passenger plane 旅客機
passenger room 客室
passenger seat 助手席
passenger ship 旅客船
passenger train 旅客列車
cargo-passenger ship 貨客船

語源　アングロフランス語　通路　passage