driver / dráivɚ

運転手、操縦者、ドライバー、(馬車の)御者、(ゴルフの)ドライバー、動力伝達機構、打ち込み機、デバイスドライバ(コンピューター)

American youth attributes much more importance to arriving at driver’s license age than at voting age.
アメリカの若者は運転免許が取れる年齢に達する事を、選挙権を得る年齢に達する事よりもはるかに重要視する。

※カナダ出身の英文学者　マーシャル・マクルーハンの言葉
マクルーハンは特にメディアに関する理論で知られ、 “The medium is the message.：メディアはメッセージである” という言葉が有名。

backseat driver バックシートドライバー(後部座席からあれこれ指示を出す人)・おせっかいな人(米話)
device driver デバイスドライバ(コンピューター)
driver circuit 駆動回路
driver’s license 運転免許(米、※英では driving licence)
driver’s training school 自動車教習所
driver’s seat 運転席
Sunday driver (日曜しか運転しない様な)未熟な運転手
taxi driver タクシー運転手

※日本語でいう “ねじ回し：ドライバー” を特に screwdriver と言う。その他の工具・機械関係の driver は “syringe driver：シリンジポンプ”, “impact driver：インパクトドライバー”, “pile driver：杭打ち機” などがあり、driver は”ある物を別の物に押し込む工具・機械” の総称である。

slotted [flat head] screwdriver (日本語でいうところの)マイナスドライバー
Phillips screwdriver (日本語でいうところの)プラスドライバー