meddle / médl

余計な世話を焼く、ちょっかいを出す、干渉する、(他人のものを勝手に)いじる

He who is not very strong in memory should not meddle with lying.
記憶力が相当良い人間でない限り、嘘をつくべきでない。

※フランスの哲学者、作家　ミシェル・ド・モンテーニュ　”Les Essais /エセー”より

meddle in ～に口出しする、～に干渉する
meddle in internal affairs 内政干渉する
meddle with ～に口出しする、～に干渉する
Don’t meddle in others’ affairs. 他人事に余計な口出しをするな。
I don’t want to meddle, but ～ 余計な事を言うようですが、～。

語源　ラテン語　混ぜる　miscēre