adolescence / æ̀dəlésns
青年期(子供から大人への過渡期、法律上は成人に達すると終わる)、青春、思春期
※期間としては puberty とほぼ一緒だが、puberty が第二次性徴の結果として生じる医学的な意味での思春期であるのに対し、adolescence は社会的な意味での青年期(子供から大人への過渡期)という意味である。
You don’t have to suffer to be a poet; adolescence is enough suffering for anyone.
詩人となって苦悩する必要などない、青春は誰にとっても十分に苦しいものなのだから。
※アメリカの詩人、翻訳家、語源学者 ジョン・チャーディの言葉
in [during] adolescence 青年期に
at the onset of adolescence 青年期の始まりに
語源 ラテン語 大人になる adolescere (ad- + -olescere「“alescere 成長する” から」)