prefecture / príːfekʧɚ

(日本やフランスなどの)県[都道府]、知事公邸、長官の職

Prefecture indicates the office, seat, territorial circumscription of a prefect.
prefecture は、prefect つまり地方長官の官邸、職、その権限の及ぶ領域を指す語である。

by prefecture 都道府県別の
in the prefecture 県内[県下]で
of the prefecture 県[県下]の
prefectural government, government of the prefecture 県庁[都庁、府庁、道庁]
the people of a prefecture 県民

47 prefectures of Japan 47都道府県
Aichi Prefecture 愛知県
Akita Prefecture 秋田県
Osaka Prefecture 大阪府
Kyoto Prefecture 京都府
※以下同様

Tokyo, Tokyo Metropolis, Tokyo Prefecture 東京都
Hokkaido, Hokkaido Prefecture 北海道
※47都道府県の内、東京都庁は公式HPにて Tokyo Metropolitan Government、北海道庁は Hokkaido Government と表記しており、prefecture をつけない表現も多い。大阪府と京都府については、大阪市や京都市と区別する意味もあってか、prefecture をつけるのが普通である。

語源　ラテン語　長官の官邸・職　praefectura ← ラテン語　長官、隊長　praefectus

※※他に英語で prefecture と表現される行政区域があるのは、中国、ギリシャ、モロッコである。しかしそれらを日本語で表現する時に “県” という語が使われるとは限らない。特に現代中国の “県” は英語では county であり、prefecture は “地区” である。