inspect / inspékt

検査する、点検する、調査する、精査する、(公式に)視察する・査察する

You can not inspect quality into the product; it is already there.
既に出来上がった製品の品質を中身まで検査する事はできない。

※アメリカの統計学者、作家、講演者、コンサルタント　W・エドワーズ・デミングの言葉
デミングは統計的プロセス制御と品質の概念を戦後まもない日本の学者や経営者に講義し、その後の製造業の発展に大きな影響を与えた人物の一人である。1960年にはその功績によって瑞宝章を授与されている。上の言葉は例によって意訳しているが、要するに完成後に製品の欠陥を見つけるのではく、統計的手法を用いた品質管理によって欠陥を防止せよと言うことであろう。

inspect ～ for defects 欠陥が無いか～を検査する
inspect a factory 工場を視察する
inspect a machine 機械を点検する
inspect nuclear facilities 核施設を査察する
inspect quality 品質を検査する
inspect the damage on ～の損傷を調べる
inspect the inside of ～の内部を検査する
inspect the scene of ～の現場検証をする
(be) inspected and quarantined 検査検疫済みである

inspecting room 検査室
inspecting standard 検査基準

語源　ラテン語　のぞき見る、点検する　inspicere (in- + specere「見る」)