inquire / inkwáiɚ
尋ねる・問う・聞く(ask よりも形式ばった表現)、調べる、調査する
My advice to you is not to inquire why or whither, but just enjoy your ice cream while it’s on your plate.
私からあなたへのアドバイスは、何故かとか何処へとか聞かずに、皿の上のアイスクリームが溶けてなくなってしまう前にただ味わいなさいという事だ。
※アメリカの劇作家、小説家、ピューリッツァー賞受賞者 ソーントン・ワイルダーの言葉
ここでのアイスクリームとは、人生の比喩であろう。
inquire about ~について尋ねる[問い合わせる]
inquire after ~の安否を尋ねる、~を見舞う
inquire for (人)を訪れる、(人)に面会を求める、(品物)を求める、(品物)について問い合わせる
inquire into ~を調査する[取り調べる]
inquire into one’s background ~の身元を調べる
inquire of ~に尋ねる
inquire of A what [when, why, etc.] Aに何が[いつ、どうして]~なのか尋ねる
inquire what [when why, etc.] 何が[いつ、どうして]~なのか尋ねる
語源 ラテン語 調査する、捜し求める inquirere (in- + quaerere「捜し求める」)