guardian / gáːdiən

保護者、守護者、監視者、後見人(法律)

I am the guardian of power, not its owner.
私は権力の守護者である、所有者ではない。

※第63代メキシコ大統領　ビセンテ・フォックス・ケサーダの言葉
メキシコの大統領職の権力は絶大で、憲法の建前上はともかく実質的には行政・司法・立法の三権を掌握している。

act as a guardian for ～の後見人を務める
guardian ad litem 訴訟後見人(ad litem は、”訴訟のための” を意味するラテン語)
guardian angel 守護天使、困った時に助けてくれる人
Guardian Angels ガーディアンエンジェルズ(1979年にニューヨーク市で発足し、日本を含めた世界14カ国で運営されている防犯NPO団体。)
guardian god [deity, spirit] 守護神、守り神、氏神
guardian of the law 法の番人
guardian of the peace 平和[治安]の守り手、警察官
animal guardian 動物の保護者(“owner / 飼い主” に代わって動物愛護団体が提唱している呼称)
appointed guardian 選定後見人
legal guardian 法定後見人

guardianship 後見人の責務(法律)、保護
under the guardianship of ～の保護の下に
adult guardianship 成年後見制度

※なお被後見人は ward と言う。

語源　古フランス語　管理人、番人　gardien