inject 注入する・注射する

inject / inʤékt

(液体を)注入する・注射する、(資金を)投入する、(新たなものを)取り入れる・導入する、(意見などを)差し挟む

If you ever injected truth into politics you have no politics.
もし君がこれまでに政治に真実を持ち込んだ事があるならば、君には政見なんてものは無い。

※アメリカのカウボーイ、コメディアン、作家、社会評論家、俳優 ウィル・ロジャースの言葉

inject A into B BにAを注入する[注射する、投入する、取り入れる]
inject A with B AにBを注入する[注射する、投入する、取り入れる]
inject ~ into a vein ~を静脈注射する
inject additional funds into ~に追加資金を投入する
inject capital into ~に資本を投入する
inject humor into (会話など)~にユーモアを織り交ぜる
inject insulin インスリンを注射する
inject money into ~にお金を注ぎ込む
inject new blood into ~に新しい血を入れる
inject oneself with ~を自分で注射する
inject public funds into ~に公的資金を投入する

語源 ラテン語 投げ入れる injicere (in- + jacere「投げる」)