hell / hél

地獄、冥府、地獄の様な場所・状態

What the hell are you doing?
お前さんは一体全体何をやってるんだい？

as hell すごく・ひどく(口語)
a hell of a ～ ひどい～・とてつもない～・ すごく～(口語)
a hell of a lot すごく・ひどく(口語)
hell for leather 全速力で・猛スピードで(口語)
like hell 猛烈に・必死に・やけに・ひどく・まったく～でない(口語)
come hell or high water どんな事が起ころうと(口語)
for the hell of it おもしろ半分に(口語)
get [catch] hell しかられる、ひどい目にあう
hell to pay 大変やっかいな事・一大事(口語)
play [merry] hell with (物)を壊す・台なしにする(口語)
raise hell ばか騒ぎをする(俗語)
till hell freezes over 永久に
What [Who, When, Which, Why, How] the hell ～ 一体全体(疑問詞の強調)
Go to hell! くたばれ！・ちくしょうめ！(口語)

語源　古英語　覆い隠された場所 hel

heaven / hévən

天国、極楽、至上の幸福、(the heavensで)天・天空、(Heavenで)神・天帝、(HeavenまたはHeavensで間投詞的に用いて)おや！・まあ！

“Heaven says nothing. But the four seasons rotate and lives are born. Heaven says nothing.”
「天は何も語らない。しかし四季は巡り、生命は誕生する。天は何も語らない。」

※論語　陽貨第十七の十九より

for Heaven’s sake お願いだから
in heaven 死んで(いる)、幸福で(ある)
in heaven’s name (疑問詞を強めて)一体全体
go to heaven 天国に行く、死ぬ
be in heaven 天国にいる、死んでいる
move heaven and earth あらゆる手段を尽す
Heaven be praised!, Thank Heaven(s)! ありがたや！
Heaven forbid! そんなことがあるものか、願い下げだ！
Heavens, no! とんでもない！
Heaven’s vengeance is slow but sure. 天網恢恢疎にして漏らさず。
Good [Gracious, Great] Heavens! 困った！、おや！、まあ！
By Heaven! (神・天に)誓って！

語源　古英語　天国　heofon

horizon / həráizn

地平線、水平線、(複数形で思考・知識の)範囲・限界・視野、層

He has broad cultural horizons
彼は広い文化的視野を持っている。

on the horizon 地平線(上)｝に、～の兆しが見えて、切迫して、近い将来
not yet on the horizon まだめどが立っていない
broaden one’s horizons 視野を広げる
rise above the horizon (太陽などが)地平線[水平線]の上に登る
sink below the horizon (太陽などが)地平線[水平線]の下に沈む

語源　ギリシャ語　境界　horos

hearing / híəriŋ

聴力、聴覚、聞くこと、聴取、聞こえる距離[範囲]、聞いてやること、聞いてもらうこと、ヒアリング、尋問、審問

I keep hearing the TV commercial music in my head.
テレビのCM曲が頭にこびりついて離れない。

at first hearing 最初聞いた時に(は).
in a person’s hearing 人が聞いている所で、聞こえよがしに
out of [within] hearing 聞こえない[聞こえる]所で
(be) hard [quick] of hearing 彼女は耳が遠い[鋭い]
get a hearing 発言の機会を得る
give ～ a hearing ～の話を聞いてやる、～に発言の機会を与える
hearing aid 補聴器
hearing investigation 聞き取り調査
hearing sense 聴覚
absolute [relative] hearing 絶対[相対]音感
public hearing 公聴会

habit / hǽbit

(個人的な)習慣、癖、傾向、(動植物の)習性、修道服

He has a habit of taking a daily walk.
彼には毎日散歩をする習慣がある。

acquire [get in, get into, fall into] the habit of doing ～するのが癖になる、～する習慣がつく
break [drop, get out of, get up] the habit of ～する習慣を捨てる、～する癖をなおす
make it a habit to do ～する事を習慣にしている
by habit いつもの癖で、習慣から
from force of habit 習慣から
daily habit 生活習慣、日常習慣
eating habit 食習慣
nun’s habit 修道服、法衣

語源　ラテン語　持つ、掴む　habēre