beard / bíɚd, bíəd

ひげ、あごひげ、(麦などの)芒(のぎ)、ひげを生やす、ひげを掴む、(～に大胆にも)立ち向かう

Wisdom is in the head and not in the beard.
英知はヒゲにではなく頭に宿る。

※スウェーデンのことわざ。

to one’s beard ～に公然と反抗して、～の面前で
beard the lion in his den 虎穴に入る、相手の分野に立ち入って捨身で立ち向かう
grow a beard ひげを生やす
shave beard ひげを剃る
trim beard ひげを整える
wear a beard ひげを生やしている
bushy beard もじゃもじゃのあごひげ
false beard つけひげ
goat beard ヤギのひげ
pointed beard 先の尖ったあごひげ
thick [heavy] beard 濃いひげ
thin [light] beard 薄いひげ
black beard 黒ひげ、エドワード・ティーチ(黒髭の異名を持つ実在の海賊)
※余談だが、タカラトミーの「黒ひげ危機一髪」は英語で “Pop-up Pirate” と呼ばれる。

語源　ラテン語　ひげ、あごひげ　barba

※beard は広義ではひげ全般を指す語だが、狭義ではあごひげのみを指す語である。ひげを表す語には以下の様なものがある。

beard あごひげ、鬚(下あごの周辺に生える)
mustache(英では moustache) くちひげ、髭(鼻の下に生える)
sideburns(英では sideboards) ほおひげ、髯(もみあげの延長線上に生える)
vbrissae(単数形は vibrissa) ほおひげ、洞毛(猫などの哺乳動物の感覚器官)
※※ほおひげは人間動物の区別なしで whiskers とも呼ばれる。