earthly / ɚ́ːθli

地球の、(天上に対して)地上の、現世の、この世の、(疑問文で用いて)一体全体、(否定文で用いて)ちっとも・まったく

To me there has never been a higher source of earthly honor or distinction than that connected with advances in science.
私にとって科学の進歩に勝る地上の栄誉の源は無かった。

※イギリスの物理学者、数学者、自然哲学者、近代物理学の父　アイザック・ニュートンの言葉
原文は少々回りくどいので少し意訳した。一応直訳文も書くと、”私にとって科学の進歩に関連した事柄以上に、地上の名誉や栄誉の良き源となるものは無かった。”

have no earthly business ちっとも話にならない
have no earthly chance [hope] まったく見込みが無い
have no earthly idea 夢にも思わない、まったく解らない
earthly affairs 俗事
earthly cares 浮世の苦労
earthly desires 煩悩
earthly life この世での生活
earthly paradise 地上の楽園