figure / fígjɚ, fígə

形、形状、図、図解、図表、図式、図案、模様、挿絵、象徴、姿、容姿、体つき、体型、人の姿、人影、人物、名士、肖像、彫像、人物像、数字、数字の桁、合計数、総額、フィギュア(スケートで描く図形)、比喩、比喩表現、修辞(音楽)、(三段論法の)格(論理学)、計算する、数字で表す、図[絵]で表す、模様を施す、思い描く、～だと思う(米口語)、関係する、目立つ

See Figure 4.
図4を参照しなさい。

as indicated by this figure この図で示される様に
cut a (fine, poor) figure (立派な、みすぼらしい)印象を与える
do figures 計算する
figure as ～の役を演じる、～として名が通る
figure in ～を計算に加える
figure out 理解する、解決する、計算する、合計～になる
figure up ～を勘定する、総計する
have a good figure スタイルが良い
keep one’s figure 容姿[体型]を維持する
ballpark figure 概算の数字[金額]、おおよその見積もり
black in [ink] figure 黒字
bronze figure 青銅[ブロンズ]像
double [three] figures 二[三]桁の数
eight-head figure 八頭身
extended figure 拡大図
facts and figures 正確な詳細
figure of speech 修辞的表現法、言葉のあや
figure of peace 平和の象徴
prominent [great, big] figure 大立者
That [It] figures. それは当然だ。思ったとおりだ。

※この英単語も対応する日本語や熟語が多いが、個別に覚えようとせずに単語の持つニュアンスを意識すれば共通点が見出せるはず。

語源　ラテン語　形成する、つくる　fingere