preschool 就学前の

preschool / priskúːl, príːskùːl

就学前の、学齢前の、幼稚園・保育園(米)

preschooler は “未就学児” となる。

Over 90 percent of children in Japan attend either preschool or a day nursery before they begin formal schooling.
日本の90%以上の子供は、小学校入学前に幼稚園またはなんらかの保育施設に入る。

※幼稚園は kindergarten、保育園は nursery school、託児所は day-care center と訳される事が多いが、就学前教育及び保育の制度と実態は国や地方によって様々なので厳密に区別する事は難しい。おおまかに言って就学前教育にも重点を置いた施設を米国では kindergarten、英国では nursery school と呼び、主に子供を預かるだけの施設を day nursery または day-care center と呼ぶ。

preschool education 就学前教育、幼児教育