monarch / mánɚk, mɔ́nək

君主、国王、皇帝、支配者、統治者、(比喩として、他を圧倒する)王者・帝王、オオカバマダラ(昆虫)

The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.
最も誇り高き玉座の上の偉大な君主といえど、自らの尻の上に座らざるを得ない。

※アメリカの政治家、外交官、物理学者、発明家、風刺家、アメリカ建国の父の一人　ベンジャミン・フランクリン “Poor Richard’s Almanack“より
arse はイギリス英語で “尻・肛門” を意味する卑俗な言葉で、専制君主に対する皮肉たっぷりの一言である。おそらくはモンテーニュの以下の言葉に影響を受けたのであろう。

私達は竹馬に乗っても何もならない。なぜなら竹馬に乗ってもやはり自分の足で歩かなければならないからである。そして世界で一番高い玉座に上っても、やはり自分の尻の上に座っていることに変わりはない。 – モンテーニュ

absolute monarch 絶対[専制]君主
constitutional monarch 立憲君主
hereditary monarch 世襲君主
monarch (butterfly) オオカバマダラ(昆虫)
monarch of the forest 森の王者(ヨーロッパにおいて動物ではヘラジカ、植物ではオークの事)

語源　ギリシャ語　君主　monarchos

malady / mǽlədi

病気、疾病、病弊、悪弊

Love’s a malady without a cure.
恋は治療法の無い病気である。

※イギリスの詩人・劇作家　ジョン・ドライデンの言葉
似たようなことわざに “No herb will cure love. / 恋の病に薬無し” というのがある。

social malady 社会の悪弊

語源　ラテン語　病気　malade ← 体調の悪い　male habitus

mood / múːd

1.(一時的な)気分・機嫌、(～しようとする)気持ち、やる気、(複数形で)不機嫌・むら気、(場や作品の)雰囲気・ムード

I’m not in the mood now.
今はそういう気分になれない。

2.(動詞の)法・叙法

※動作・状態に対する話者の心的態度を示す動詞の語形変化。事実を表す直説法(indicative mood)、命令を表す命令法(imperative mood)、起こりそうもないことを表す仮定法(subjunctive mood)の3種類がある。

in a mood 不機嫌で
in a ～ mood ～な気分で
in a bad [good] mood 機嫌が悪い[良い]
(be) in the mood for ～したい気分である
(be) in no mood for ～する気分になれない
festive [holiday] mood お祭り気分
mood music ムード音楽

語源 1.古英語　mōd 2.modeの変化形

means(単複同形)/ míːnz

手段、方法、資力、財力、大きな富

“May I use your phone?” “By all means.”
「電話をお借りしてもよろしいですか？」「ええ、どうぞ。」

as a means of ～の手段[方法]として
beyond one’s means ～の収入の範囲を超えて、身分不相応に
by all means なんとしても、(承諾・同意を表して)ぜひとも・もちろん
by any means (否定文で用いて)どうしても(～ない)
by no means 決して～でない[しない]
by all manner of means 必ず、どうしても
by no manner of means 決して～でない[しない]
by fair means or foul 手段を選ばず、是が非でも
by means of ～によって、～を用いて
by some means or other 何とかして、どうにかして
means of ～の手段
means to do ～する手段、～する資力
alternative means 代替手段
effective means 効果的な手段
foul means 不正な手段
practical means 実用的手段

語源　ラテン語　中間の　medianus

method / méθəd

方法、方式、手法、秩序、順序、筋道、規則正しさ

That method is not too effective.
その方法はあまり効果的ではない。

after the American method 米国流に
with [without] (a) method 順序立てて[でたらめに]
alternative method 代替方法[手段]
analysis [analytical] method 解析[分析]方法
application method 応募方法
conventional method 在来法、従来のやり方
cooking method 調理法、加熱法
delivery method 配達方法
diagnostic method 診断方法
diagram method 図法
effective method 効果的方法[手段]
expression method 表現法
general method 一般的な方法
innovative method 革新的方法
Lamaze method ラマーズ法
person of (a) method 几帳面な人
preservation method 保存方法
prevention method 予防法

語源　ギリシャ語　筋道　methodos (meta- + hodos 「道」)

miracle / mírəkl

奇跡、不思議な物事、驚異、偉業

That would take a miracle.
そんな事は奇跡でも起きない限りありえないよ。

work [do, perform, accomplish, achieve] a miracle 奇跡を行う
if by some miracle まずありえない事だが
unless a miracle happens [occurs] 奇跡でも起きない限り
last minute miracle 土壇場で起きた奇跡

語源　ラテン語　不思議に思う、驚く　mirari