residence / rézədəns

(比較的立派な)住宅・邸宅、住まい、住所、居住地、住むこと、居住、在住、在留、駐在、在住期間

In Switzerland, on a high mountain, not far from Lucerne, there is a lake they call Pilate’s Pond, which the Devil has fixed upon as one of the chief residences of his evil spirits.
スイスの、ルツェルンからそう遠くない高い山に、ピラトゥスの池と呼ばれる悪魔がその悪しき魂の主な住処の一つと定める湖がある。

※ドイツの神学者、聖職者、宗教改革者、ルーテル教会の創始者　マルティン・ルターの言葉
ここでの山とはスイスのピラトゥス山の事を指し、その名はイエスの処刑命令を出したポンティウス・ピラトゥスに由来している。ピラトゥスの死後、その霊魂がこの山に辿りついたという伝説があるので、その事を言ったものだろう。ただし東方諸教会にはイエスの死後ピラトゥスが罪を悔いてキリスト教に帰依し、聖人となったとする宗派もある。また他にこの山には竜が住んでいたという伝説もある。

during one’s residence in　～在住中に
in residence　居住して、駐在して、住み込みで
have [keep] one’s residence in　～に住む、～に居住する
make [set] one’s residence in, take up residence in　～を住居と定める、～に居を構える
residence address　住所、現住所
residence building　住宅用建物
residence certificate, certificate of residence　住民票(の写し)、居住証明書、在留証明書
residence environment　住環境
residence registry　住民票
residence status　在留資格
residence tax　住民税
a residence in A of ～ years　～年間のAでの在住
company residence　社宅
Glover Residence　グラバー邸
Imperial Residence　皇居
official residence　官邸、公邸
official residence of the prime minister　首相官邸
permanent residence address　定住所、本籍地
permanent residence visa　永住ビザ
present residence　現住所
private residence　私邸
student residence　学生寮、寄宿舎
the residence period of　～の残留期間
right of permanent residence　永住権

語源　ラテン語　とどまっている、居残っている　residentem ← ラテン語　とどまる、座って残る　residere (re- + sedere「座る」)