shine / ʃáin

(光を発して)光る・輝く・照る、(光を反射して)光る・きらめく、(顔や目が)輝く、～に優れる、異彩を放つ、光らせる、光をあてる、(靴や窓を)磨く、光、輝き、輝かしさ、華やかさ、光沢、日光、晴れ、(複数形で)いたずら・悪ふざけ、靴の一磨き・靴磨き(米)

If I could be granted a wish, I’d shine in your eye like a jewel.
もしも私の願いが叶うなら、宝石のようにあなたの目の中で輝くのに。

※アメリカの歌手、女優　ベット・ミドラーの言葉

shine a light on ～に光をあてる、～を照らす
shine at [in] ～に秀でている
shine as ～として異彩を放つ
shine down (星や灯りが)上から照らす
shine into (光が)～に差し込む
shine out (人が)異彩を放つ、(才能が)際立つ
shine one’s shoes 靴を磨く
shine up to ～に取り入る・～のご機嫌を取る(米俗)
shine with ～で輝く、～で活躍する
come rain or (come) shine, rain or shine 雨でも晴でも・どんな事があろうとも(口語)
lose one’s shine 精彩を欠く、勢いを失う
take a shine to (一目でまたはなんとなく)～が気に入る・～を好きになる(口語)
take the shine out of ～を見劣りさせる
rise and shine (通例命令形で)寝床から起きる

語源　古英語　輝く　scīnan