sから始まる英単語」カテゴリーアーカイブ

symbolic 象徴的な・記号の

symbolic / simbálik, simbɔ́lik

象徴の、象徴となる、象徴的な、象徴主義的な、記号の、記号的な

Men do not have to cook their food; they do so for symbolic reasons to show they are men and not beasts.
人間は本来料理をする必要がない。自分たちが獣ではなく人間だという事を示すための象徴的な理由から料理をするのだ。

※イギリスの社会人類学者 エドマンド・リーチの言葉

(be) symbolic of ~を象徴している
symbolic act of ~を象徴する行動
symbolic anthropology 象徴人類学
symbolic capital 象徴資本(社会学)
symbolic dynamics 記号力学
symbolic end of ~の終わりを象徴する出来事
symbolic gesture 象徴的なしぐさ[ジェスチャー]
symbolic language 記号言語
symbolic link シンボリックリンク(コンピューター)
symbolic logic 記号論理学
symbolic name 記号名、識別名
symbolic value 象徴的価値

語源 symbol + -ic

symbol 象徴・記号

symbol / símbəl

象徴、シンボル、記号、符号、宗教的信条、(抑圧されたものの)象徴(心理学)

Article 1. The Emperor shall be the symbol of the State and of the unity of the People, deriving his position from the will of the people with whom resides sovereign power.
第一条 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。

※日本国憲法第一条

symbol font 記号フォント(コンピューター)
symbol indicating that ~ ~を示す記号
symbol of ~の象徴[シンボル、記号]
symbol of power 力[権力]の象徴
symbol of wealth 富の象徴
atomic [chemical, element] symbol 元素記号
chord symbol コード記号(音楽)
copyright symbol 著作権マーク
mathematical symbol 数学記号、算術記号
map symbol 地図記号
national symbol 国の象徴
peace symbol 平和の象徴
phonetic symbol 発音記号、音声記号
pictorial symbol 絵文字(※pictogram, pictograph)
punctuation symbol 句読記号
security symbol 安全マーク
status symbol ステータスシンボル、地位の象徴

語源 ギリシャ語 (同一性の)しるし・象徴 symbolon ← ギリシャ語 比較する、共に投げる symballein (syn- + ballein「投げる」)

status 地位・身分・状態

status / stéitəs

(社会的な)地位・身分、(比較的に高い)地位・立場、(法律上の)身分、(物事の)状態・状況・情勢

Humans have evolved to be exquisitely sensitive to changes in status.
人類は社会的地位の変化にひどく敏感となるように進化した。

※アメリカの電気工学博士、抗老化医学・人体冷凍保存・ミーム学・進化心理学などの研究者 キース・ヘンソンの言葉

abuse one’s status 立場を悪用する
status as ~としての地位
status check 状態のチェック
status hierarchy 身分階層
status information ステータス情報
status of a wife 妻の座[身分]
status of the power supply 電力事情
status of women 女性の地位
status offense 地位犯罪(※成人では犯罪とならないが未成年だと犯罪を構成するもの、家出や飲酒など)
status report 状況報告(書)
status seeker 出世主義者
status symbol ステータスシンボル、地位の象徴
access status アクセス状況
activities status 活動状況
business status 営業状態、経営実態
corporate status 法人格
current [present] status 現状、現在の状態
development status 開発状況
economic status 経済情勢
educational status 学歴
employment status 雇用形態
equal status with ~と対等の地位
health status 健康状態
legal status 法的身分
marital status 結婚暦(※未婚、既婚、離婚、死別など)
mental status 精神状態
political status 政治的立場
resident status, status of residence 在留資格
signal status 信号状態
social status 社会的地位
stable status 安定状態
unknown status 未確認状態

status quo 現状、現状維持(※ラテン語、”the state in which” の意)
status quo ante (元の状態という意味の)原状、原状回復(※ラテン語、”the state in which before” の意)

語源 ラテン語 立場、状態 status ← ラテン語 立つ stare

statement 陳述・声明・計算書

statement / stéitmənt

述べること、(口頭や文書による)陳述・声明・供述、主張、申し立て、命題・言明(論理学)、(財務における)計算書・報告書・明細書、(コンピュータープログラムの)命令文・ステートメント

Nothing is absolute, with the debatable exceptions of this statement and death.
論争の余地のあるこの主張と死の他に、絶対というものは無い。

※カナダの作家、エッセイスト、国際ペンクラブ会長 ジョン・ラルストン・ソウルの言葉

in a statement 声明[陳述、供述]の中で
make [issue] an official statement 公式声明を出す[発表する]
statement in support of ~を支持する声明
statement issued by ~によって出された声明
statement of accounts 決算報告書
statement of activities 営業報告書、活動報告書
statement of comprehensive income 包括利益計算書
statement of disagreement 不服の申し立て
statement of facts 陳述書
statement of financial position [condition], statement of assets and liabilities, balance sheet (B/S) 貸借対照表
statement of opinion 意見の陳述[主張]
statement of work 作業指示書、作業範囲記述書、SOW
statement on the matter of ~の問題に関する声明
statement to the press conference 記者会見での声明
after-the-fact statement 事後報告
bank statement 預金残高証明書
billing statement 請求明細書
cash flow statement, statement of cash flow キャッシュフロー計算書
consolidated statement(s) 連結財務諸表
detailed statement 明細書
explosive [bombshell] statement  爆弾発言
false statement 虚偽の申し立て[陳述]、不実記載
financial statement(s) 財務諸表
income statement, statement of income [earnings, operations], profit and loss statement (P/L) 損益計算書
monthly statement 月次計算書
sworn statement 宣誓供述書
voluntary statement 自供、任意の供述
written statement 供述書、声明書

語源 state + -ment

state 状態・国・州・述べる

state / stéit

状態、有様、様子、事態、形成、精神状態、興奮状態(口語)、(比較的高い)地位・身分・階級、(高い身分にふさわしい)威厳・威儀、(しばしば State で)国家・国・政府、国事、国政、(米国、オーストラリアなどの)州、(the States で)米国、国家の、州の、公式の、述べる、明言する、(日時や価格などを)決める

Never do anything against conscience even if the state demands it.
たとえ国家が要求しても、良心に反することはしてはならない。

※ドイツ生まれのユダヤ人物理学者、ノーベル物理学賞受賞者、現代物理学の父 アルベルト・アインシュタインの言葉

as stated above [before] 上述[前述]のとおり、上記の様に
at state level 国家レベルで
in state 堂々と、盛装して
state a case against ~に証拠[論拠]を挙げて反対する
state a case for ~に証拠[論拠]を挙げて賛成する
state one’s conditions 条件を提示する
state one’s opinion [idea, view] 意見を述べる
state one’s position [stance] 態度[立場]を明らかにする
(be) in a state 興奮している(口語)
(be) in a 形容詞 state ~な状態である
(be) in a liquid state 液状である
(be) in a good [bad] state of ~が良い[悪い]状態である
(be) in a good state of health 健康状態が良好である
get into a state 興奮する(口語)
keep up one’s state 威厳を保つ
live in state 豪華な暮らしをする
state affairs 国事、国事行為、国政
state’s attorney 州検事(米)
state church 国教会
state control 国家管理
state funeral 国葬
state government 州政府(米)
state law 州法(米)
state legislature 州議会(米)
state media 国営メディア、政府系メディア
state of affairs 事態、状況、形勢
state of apparent death 仮死状態
state of confusion 混乱状態
state of the economy 経済状況
state of emergency 非常事態、緊急事態
state of health 健康状態、容態
state of matter 物質の状態(※固体 / solid、液体 / liquid、気体 / gas)
state of mind 精神状態、心理状態
state of the weather 天候状態
state of the world 世界情勢、地球白書(ワールドウォッチ研究所の刊行物)
state of unconsciousness 意識不明状態、無意識状態
state of war 戦争状態、交戦状態
state prisoner 国事犯
state property 国有財産
state religion 国教
state university 州立大学(米)
a head of state 国家元首
capitalist state 資本主義国
city-state 都市国家
communist state 共産主義国
constitutional state 立憲国家
critical state 危機的な状態、臨界状態(物理)
democratic state 民主国家、民主主義国
excited state 興奮状態、励起状態(物理)
federal state 連邦国家
initial state 初期状態
Islamic state イスラム国家
Jewish state ユダヤ人国家
modern state 近代国家
multiethnic [multiracial] state 多民族国家
multinational state 連合国家(※イギリスやロシア連邦など)
nation-state 国民国家
night watchman state 夜警国家
official state car (国家元首が乗る)公用車、御料車
on-state [off-state] (電源などの)オン状態[オフ状態]
present [current] state 現状
puppet state 傀儡国家
sovereign state 主権国家
the Department of State (米国の)国務省
the Secretary of State (米国の)国務長官
the State of Israel イスラエル国
the state of New York ニューヨーク州
ultimate state 極限状態
welfare state 福祉国家

in-state 州内の(米)
solid-state 固体の、半導体の
solid-state drive ソリッドステートドライブ、SSD

語源 ラテン語 立場、状態 status ← ラテン語 立つ stare

subway 地下鉄・地下道

subway / sʌ́bwèi

地下鉄(※米、英では underground, tube)、地下通路・地下道(※主に英、米では underground, underpass)

I like the tube more than the NY subway though, you’ve got cushioned seats.
僕はニューヨークの地下鉄よりもロンドンの地下鉄の方が好きなんだけど、座席がクッションで出来ているからなんだ。

※アメリカの俳優 ニール・パトリック・ハリスの言葉
“the Tube” はロンドン地下鉄(London Underground)の愛称。ニューヨークの地下鉄の座席がクッションでないのは、治安が悪くてすぐにボロボロにされたり生地が盗まれたりするかららしい。

SUBWAY サブウェイ(※アメリカのサンドイッチチェーン)
subway car 地下鉄車両
subway entrance 地下鉄の入り口
subway exit 地下鉄の出口
subway line 地下鉄の路線
subway map 地下鉄の路線図
Subway Series サブウェイシリーズ(※大リーグのヤンキースとメッツの対戦カードのこと、両球場が地下鉄で繋がっていることから)
subway token サブウェイトークン(※1990年頃までニューヨークの地下鉄で乗車券代わりに使用されていた代用コイン)

語源 sub- + way

※パリやワシントンD.C.や東京などの地下鉄は “metro / métrou” とも呼ぶ。語源的には(Chemin de Fer Métropolitain / 仏語)、首都あるいは都市部の交通機関という意味である。

script 脚本・文字・スクリプト

script / skrípt

脚本、台本、原稿、筆記体(印刷)、手書き文字、文字、スクリプト(コンピューター)、原本(法律)、(複数形で)答案(英)、台本[脚本]を書く

※演劇の脚本と区別して、映画などの映像芸術の台本を “scenario / sinériòu, sináːriòu” とも呼ぶ。

A good film script should be able to do completely without dialogue.
優れた映画の台本というのは会話をなくしても完全に成立するものだ。

※アメリカの劇作家、脚本家、映画監督 デヴィッド・マメットの言葉

write a script 脚本[台本]を書く
write in script [cursive letters] 筆記体で書く
script file スクリプトファイル
script for [of] a play 演劇の脚本
script [scripting] language スクリプト言語
acting script 台本
ancient script 古代文字
Balinese script バリ文字
Bengali script ベンガル文字
Burmese script ビルマ文字
cuneiform script 楔形文字
film [movie] script 映画の台本
Gujarati script グジャラーティー文字
Grantha script グランタ文字
Gurmukhi script グルムキー文字
Hangul script ハングル文字
Kannada script カンナダ文字
Kharosthi script カローシュティー文字
Khmer script クメール文字
Kufic script クーフィ文字
Lao script ラーオ文字
Malayalam script マラヤーラム文字
Meroitic script メロエ文字
mirror script 鏡文字
Oriya script オリヤー文字
Phags-pa script パスパ文字
Pollard script ポラード文字
shell script シェルスクリプト
Sinhala script シンハラ文字
Tamil script タミル文字
Tangut script 西夏文字
Telugu script テルグ文字
Thai script タイ文字
Tibetan script チベット文字
TV script テレビの台本

ActionScript アクションスクリプト
JavaScript ジャバスクリプト

語源 ラテン語 文、書かれたもの scriptum ← ラテン語 書く scribere

※脚本を書く脚本家を指す英語は scriptwriter で、特に演劇の脚本を書く劇作家は playwright、映画などの映像芸術の台本を書く脚本家(シナリオライター)は scenario writer と呼ぶ。

steel 鋼鉄・鋼鉄製の

steel / stíːl

鋼・鋼鉄(鉄と炭素の合金)、鋼鉄製品、刀剣(文語)、(刃物を研ぐ棒状の)やすり棒、火打ち金、(鋼のように)固い決意・強靭な精神、(複数形で)鉄鋼株、鋼鉄の、鋼鉄製の、鋼のような、鋼で覆う、鋼を被せる、鋼鉄の刃をつける、(見た目などを)鋼に似せる、固く決意をする

If we survive danger it steels our courage more than anything else.
もしも危険を乗り越える事ができれば、それは何よりも増して我々の勇気を強固にする。

※アメリカの神学者 ラインホルド・ニーバーの言葉

steel oneself [one’s heart] against ~に固い意志で耐える
steel oneself [one’s heart] for [to] ~に対する決意を固める、~を覚悟する
steel oneself [one’s heart] to do ~する事を固く決意する
steel ball 鋼球
steel beam 鋼鉄の梁、鉄骨
steel building 鉄骨建築、鉄筋ビル
steel bridge 鋼橋、鉄橋
steel can スチール缶
steel door スチールドア、鋼製ドア
steel drum スチールドラム
steel frame 鉄骨フレーム
steel guitar スチールギター
steel industry 鉄鋼業
steel mill [plant] 製鋼所、製鉄所
steel pipe 鋼管、スチールパイプ
steel tower 鉄塔
steel wool スチールウール
carbon steel 炭素鋼
chrome steel クロム鋼
cold steel 刀剣
crude steel 粗鋼
flint steel 火打ち金
hard steel 硬鋼
honing [sharpening] steel (刃物を研ぐ)やすり棒
nerves of steel 強靭な神経
Nippon Steel Corporation 新日本製鐵株式会社(国内鉄鋼最大手)
stainless steel ステンレス鋼
tungsten steel タングステン鋼

stainless-steel ステンレス製の

語源 古英語 鋼鉄 style, stēle

spiral 螺旋・螺旋状の

spiral / spáirəl

螺旋、渦巻線、螺旋状のもの、(飛行機の)螺旋降下・きりもみ降下、(経済などの)好循環・悪循環、螺旋状の、渦巻形の、螺旋綴じの、螺旋運動の、螺旋状になる、螺旋運動をする、(経済などが)好循環に入る・悪循環に陥る、螺旋状に動かす

The human mind always makes progress, but it is a progress in spirals.
人の精神は常に進歩を続けますが、それは螺旋状に進行します。

※フランスの文芸評論家、政治思想家 スタール=ホルシュタイン男爵夫人アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ネッケールの言葉
スタール夫人(Madame de Staël)の方が通りがよいだろうか。

spiral A into B AをBに陥れる、(主語により)AがBに陥る
spiral A into depression Aを絶望の淵に叩き落す
spiral downward (螺旋状に)急降下する、(物価などが)急降下する
spiral upward (螺旋状に)急上昇する、(物価などが)急上昇する
go into a downward spiral 急降下する
move in a spiral 螺旋状に動く
spiral antenna 螺旋アンテナ、ヘリカルアンテナ
spiral artery 螺旋動脈
spiral binding (ノートなどの)螺旋綴じ
spiral cam 螺旋カム
spiral cord (電源コードなどの)スパイラルコード・螺旋コード
spiral dive スパイラルダイブ、きりもみ急降下
spiral form 螺旋形、渦巻形
spiral galaxy 渦巻銀河
spiral ganglion 蝸牛神経節、螺旋神経節
spiral [helical] gear 斜歯歯車
spiral growth (経済などの)螺旋成長
spiral notebook 螺旋綴じのノート
spiral path 螺旋軌道
spiral pattern 渦巻模様
spiral spring ぜんまい、螺旋ばね、渦巻ばね
spiral staircase 螺旋階段
spiral structure 螺旋構造
death spiral デススパイラル(フィギュアスケート)
deflationary spiral デフレスパイラル(経済)
double spiral 二重螺旋
negative [vicious] spiral 悪循環
wage-price [price-wage] spiral 賃金と物価上昇の悪循環

語源 ラテン語 巻かれたもの、輪 spira ← ギリシャ語 巻かれたもの、輪 speira

stagnation 澱み・停滞

stagnation / stægnéiʃən

(水などの)澱み、沈滞、停滞、不振、景気停滞、景気の低迷、不景気

Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.
鉄は使わなければ錆びる。水は澱んでいれば濁り、寒空には凍ってしまう。ましてや怠惰でいれば気力さえも失われる。

※イタリアの画家、彫刻家、建築家、音楽家、科学者、数学者、技術者、発明家、解剖学者、地質学者、植物学者、作家 レオナルド・ダ・ヴィンチの言葉

stagnation in [of] the economy, economic stagnation 景気停滞
stagnation of blood, blood stagnation 血流の停滞
stagnation period 停滞期、低迷期
political stagnation 政治不振
sense of stagnation (社会に対する)閉塞感

語源 ラテン語 澱んだ水 stagnatum