toddler よちよち歩きの幼児

toddler / tádlɚ, tɔ́dlɚ

(よちよち歩きの)幼児(※1~3歳くらい)、歩き始めの子供

I don’t understand why Cupid was chosen to represent Valentine’s Day. When I think about romance, the last thing on my mind is a short, chubby toddler coming at me with a weapon.
どうしてキューピッドがバレンタインデーの象徴に選ばれたのか解らない。恋愛について考える時に、チビで小太りの幼児が武器を携えてやって来るだなんて最もありえない事だ。

※バレンタインデーに関するそこそこ有名な言葉だが、誰が言ったのかは不明である。
ちなみにキューピッドのオリジナルはギリシャ神話に登場する神エロースで、エロースは本来ヒゲを蓄えた成人男性の姿をしていたらしい。個人的には幼児よりヒゲ面の男性に追いかけられる方が余程ありえないと思う。

toddler [child] car seat チャイルドシート (※日本で馴染みの深い child seat の他、child safety seat, infant safety seat, restraint car seatなど様々な呼び方がされる。)

語源 不明
※なお “toddle / よちよち歩く” はこの語からの逆成語(名詞から生じた動詞)だと言われる。