mishap / míshæ̀p

不幸な出来事、災難、(軽い)事故、不幸、不運

Mishaps are like knives, that either serve us or cut us, as we grasp them by the blade or the handle.
災難とはナイフの様なものだ。役に立つか手を切るかは、その刃を握るか柄を握るかによって決まる。

※アメリカの詩人、批評家、編集者、外交官　ジェイムズ・ラッセル・ロウエルの言葉
発想の逆転というものをナイフによって視覚的に例えているのであろう。

by mishap 不運にも
without mishap 無事に
have a mishap 災難に遭う
fielding mishap 守備のミス(野球)
medical mishap 医療事故