grief / gríːf

(死別・後悔・絶望による)深い悲しみ、悲嘆、悲痛、悲しみの種

If folly were grief, every house would weep.
愚かさが不幸であったなら、どの家も嘆き悲しんでいることだろう。

※イギリス17世紀の詩人ジョージ・ハーバートの詩より　原文は If folly were griefe every house would weepe. で現代とスペルが若干違う。

with grief for one’s death ～の死を悲しんで
bring ～ to grief ～をひどい目にあわせる
come to grief 災難に遭う、失敗する
Good grief! (驚きや嫌悪を表して)おやまあ！・これは大変！

語源　ラテン語　重い　gravis