amaze びっくりさせる・驚き

amaze / əméɪz

びっくりさせる、仰天させる、(驚きのまり)困惑させる・あきれさせる、驚き、仰天

If you tell people where to go, but not how to get there, you’ll be amazed at the results.
人々に行き先を告げても、どの様に行くべきか教えなかったとしたら、あなたはその結果に驚かされる事だろう。

※アメリカの軍人、陸軍大将(General) ジョージ・パットンの言葉
これだけでは何を言ってるのか解りにくいので、同じ様な事を言ったと思われる別の言葉を紹介する。

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.
人々にやり方を教えるな、何をすべきかを教えろ、そうすれば彼らは自ら工夫してあなたを驚かせる事だろう。

– ジョージ・パットン

(be) amazed at ~に驚く、~にあきれる
(be) amazed by ~に驚かされる、~にあきれる
(be) amazed to do ~して驚く
amazed eye あきれた[びっくりした]目つき
amazed face あきれ顔[びっくりした顔つき]
You never cease to amaze me. あなたにはいつも驚かされます。

語源 古英語 仰天させる āmasian (a- + masian「困らせる」)