naughty / nɔ́ːti

(子供が)いたずら好きな、わんぱくな、やんちゃな、言う事を聞かない、淫らな・猥褻な(口語)

Once you begin being naughty, it is easier to go and on and on, and sooner or later something dreadful happens.
一度でもいたずらの味をしめてしまうと、容易にはまって止められなくなる。そして遅かれ早かれ恐ろしい事が起こるのだ。

※アメリカの作家、小学校教師　ローラ・インガルス・ワイルダーの言葉
和訳は例によって意訳している。

naughty book 猥褻な本
naughty boy いたずら小僧
naughty language 下品な言葉遣い
It’s naughty of A to do ～するとはAは何て悪い子でしょう。

語源　古英語　何も無い　nawiht
※現在の様な意味が生まれたのは1630年代頃だと思われる。