depart / dipáɚt, dipáːt
(人や乗り物が)出発する、旅立つ、(本筋、常道、慣習などから)逸れる・外れる・逸脱する、死去する(文語)
Lives of great men all remind us we can make our lives sublime. And, departing, leave behind us footprints on the sands of time.
偉人達の生涯は、我々が人生を輝かしいものにできること、そしてこの世を去るに際して時の砂の上に足跡を残せることを教えてくれている。
※アメリカの詩人 ヘンリー・ワーズワース・ロングフェローの言葉
depart at ~時に出発する
depart for ~へ出発する
depart from ~から出発する、~から逸脱する
departed from one’s plan 計画を変更する
departed from one’s promise 約束を違える
departed from one’s usual way いつもとやり方を変える
depart (from) this world [life] この世を去る・死去する(文語)
I will now depart. 私はこれで失礼いたします。
The train departs from Osaka for Tokyo at 11:00. 列車は11時に大阪から東京へ向けて出発します。
What time does the next train depart? 次の列車は何時出発ですか?
the departed 死者、故人
語源 後期ラテン語 分ける departire (de- + partire「分ける」)