plaintiff / pléintif

原告

A good judge doesn’t know the strength of the plaintiff’s case until he’s heard the defense.
良い裁判官というのは、被告の抗弁を聞くまで原告の申し立ての強さを知らないものだ。

※アメリカの法律家、オレンジ郡カルフォルニア高等裁判所判事、モルモン教会顧問弁護士　ウィリアム・シェフィールドの言葉

plaintiff’s [plaintiff] attorney　原告側弁護士
plaintiff attorneys　原告弁護団
plaintiff in error　控訴人
plaintiff’s claim [case]　原告の主張[言い分、申し立て]

co-plaintiff　共同原告

語源　古フランス語　不平を言っている　plaintif