attorney / ətɚ́ːrni

法定代理人、弁護士(米)

I would be loath to speak ill of any person who I do not know deserves it, but I am afraid he is an attorney.
私もできればよく知りもしない人物のことを悪く言うのは気が進まないのだが、彼は弁護士なのだ。

※イギリスの詩人、批評家、文献学者　サミュエル・ジョンソンの言葉
現代のイギリス英語で弁護士を指す語として attorney が使われる事は少ないが、1873年の裁判所法の制定によって solicitor (事務弁護士) と呼ぶ事が決められる以前は使用されていたらしい。

by attorney　代人を立てて
consult an attorney　弁護士に相談する
attorney-at-law　弁護士、事務弁護士
attorney for the plaintiff　原告側弁護士
Attorney General　法務長官(英)、司法長官(米)
attorney’s fee　弁護士依頼料
bankruptcy attorney　破産弁護士
corporate attorney　企業弁護士、(企業の)顧問弁護士
court-appointed attorney　公選弁護人、国選弁護人
defense attorney　被告側弁護士
district attorney　地方検事
letter of attorney　委任状
power of attorney　委任状、代行権限
private attorney general　民間司法長官(米:公益を目的として国を相手に起こされた訴訟の原告側の代表のこと)
prosecuting attorney　検察官
state’s [state] Attorney　州検事
tax attorney　税専門の弁護士、税理士(※欧米のほとんどの国には税理士制度がない)
United States attorney　連邦検事

語源　古フランス語　任命された　atorné ← 古フランス語　任命する、法令を発布する　aturner