avarice / ǽvəris
(富や金銭に対する)強い欲望、強欲、貪欲
Poverty wants many things, and avarice all.
貧困は多くを求めるが、強欲は全てを求める。
※イタリアのことわざ ここでの want は「欲する」というより「～を欠いている」というニュアンスである。つまり “貧困とは多くを欠いている状態の事であるが、強欲であれば全てにおいて満たされる事はない＝足るを知る者は富む” という意味であろう。
avarice of mankind 人間の強欲さ
語源 ラテン語 しきりに欲しがる avēre