beware / biwéɚ

注意する、用心する、気をつける

Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship.
細かな出費に気をつけろ、小さな水漏れは大きな船をも沈める。

※アメリカの政治家、外交官、物理学者、発明家、風刺家、アメリカ建国の父の一人　ベンジャミン・フランクリンの言葉

beware of　～に注意する、～に用心する、～に気をつける
Beware of fire.　火の用心。
Beware of the dog.　(掲示などで)猛犬注意。
Beware of a silent dog and still water.　静かな犬と川の流れには用心せよ。※ことわざ
Beware of no man more than thyself.　誰よりも自分自身に用心せよ。※ことわざ
Let the buyer beware.　買い手は用心せよ。(※または “買主危険負担原則” 。売買契約などで買い主が購入前に商品の状態を確認せねばならず、購入後に瑕疵が見つかっても手遅れという法原則。ラテン語では caveat emptor と言う。)
Let the seller beware. 　売り手は用心せよ。(※または “売主危険負担原則” 。上の逆で売り主が商品の状態に責任を負う法原則。ラテン語では caveat venditor と言う。)

語源　be + ware (aware)