boy 男の子・少年

boy / bɔ́i

男の子、少年、(大人に対して)未成年・若者、息子、男子生徒[学生]、(男の)恋人、(the boys で)男仲間・男連中、若い給仕・ボーイ(少し失礼なので “waiter / ウェイター” などを用いた方が良い)、(呼びかけに用いて)君・きみ(これも場合により侮辱的な印象を与えるので使用には注意が必要)、(間投詞として用いて驚きや喜び、時には失望を表し)へえ!・おや!・わあ!

Of all the animals, the boy is the most unmanageable.
あらゆる動物の中で、男の子が最も扱いづらい。

※古代ギリシャの哲学者 プラトンの言葉

boy child 男の子、少年
boy friend, boyfriend 男の恋人
boy scout ボーイスカウト、(時に軽蔑を込めて)生真面目な人
boy student 男子学生
all boy school 男子校
lover boy 色男(俗)
Oh boy. おやまあ。/ やれやれ。

語源 中英語 使用人、庶民、ならず者、少年 boie