enemy / énəmi
敵、敵対者、害する者、敵兵、敵艦、敵機、(the enemy で集合的に)敵軍・敵艦隊・敵国、敵の、敵軍の、敵国の
If you know the enemy and know yourself you need not fear the results of a hundred battles.
敵を知り己を知れば、百戦して危うからず。
※孫子 謀攻篇より
原文は「知彼知己者、百戦不殆。」で、英訳は私ではなく一般的な訳文である。原文の通り本来は「彼を知り~」であるが、和訳は一般的に知られた形を採用した。
in the face of an enemy 敵の面前で
under enemy fire 敵の砲火を浴びて
attack [take] the enemy in the rear 敵の背後を突く
battle an enemy 敵と戦う
conquer an enemy 敵に勝利する
defeat an enemy 敵を破る
defect to the enemy 敵に寝返る
make an enemy of ~を敵に回す、~の反感を買う
enemy aircraft [plane] 敵機
enemy country 敵国
enemy encampment [camp] 敵陣
enemy forces 敵軍、敵対勢力
enemy fortress 敵塁、敵の要塞
enemy from within, internal enemy 内なる敵
enemy general 敵将
enemy line 敵陣、敵の防衛線
enemy of ~の敵
enemy of humanity 人類の敵
enemy ship 敵艦
common enemy 共通の敵
formidable [tough] enemy 強敵、手ごわい敵
imaginary [potential] enemy 仮想敵[潜在的な敵]
invisible enemy 見えない敵
mortal [sworn] enemy 不倶戴天の敵
natural enemy 天敵
old enemy 宿敵
political enemy 政敵
worst enemy 最大[最悪]の敵
Every man is his own worst enemy. 誰にとっても自分自身が最大の敵である。※ことわざ
Make your enemy your friend. 己の敵を友とせよ。※ことわざ
The good is the enemy of the best. グッドはベストの敵である(ほどほどの結果で満足していると、それ以上の努力を怠るようになる)。※ことわざ
There is no little enemy. 取るに足らない敵など存在しない。※ことわざ
語源 ラテン語 敵 inimicus (in- + amicus「友人」)