grain / gréin

穀物、穀類、(穀物や塩・砂糖などの)ひと粒、穀粒、少量、木目、石目、芝目、(皮の表面の)しぼ、(人の)性質・気質、グレーン(衡量の最小単位)、粒状にする

※グレーン(衡量単位について)、物を重さを量るのに穀物の粒を使用したため
常衡グレーン (grain, troy grain) = 1グレーン = 64.79891ミリグラム、480グレーン = 1オンス
宝石グレーン(pearl grain, metric grain) = 1グレーン = 50ミリグラム、4グレーン = 1カラット

You must eat up every grain of rice.
ご飯は一粒も残らず食べなさい。

about the size of a grain of ～の粒ほどの大きさである
against the [one’s] grain 性分に反して、不本意で
in grain 生まれつき、根っからの
take ～ with a grain [pinch] of salt ～を話半分に聞く
cereal grain 穀物
edge grain 柾目
flat grain 板目
grain threshing 脱穀

語源　ラテン語　種子・穀粒　granum