hardly / háɚdli

ほとんど～ない[しない]、過酷に、無情に

There is hardly anybody good for everything, and there is scarcely anybody who is absolutely good for nothing.
何事につけても良い人間なんてほとんどいないし、全く何の役にも立たない人間というのもまずいない。

※イギリスの政治家、外交官　フィリップ・ドーマー・スタンホープの言葉
爵号がチェスターフィールド伯爵なので、英語圏では “Lord Chesterfield / チェスターフィールド卿” という呼び名でよく知られる。

hardly ～ when [before] … ～するや否や…、～するとすぐに…
hardly a day goes by without ～の無い日はほとんど無い
hardly alone ～だけでは無い
hardly any ほとんど～ない、まず～ない
hardly anyone ～の人はほとんどいない[まずいない]
hardly at all ほとんど～ない[しない]
hardly eat anything ほとんど何も食べない
hardly ever ほとんど～ない[しない]
hardly ever go out めったに外出しない
hardly have enough time to do ～する時間がほとんど取れない
hardly know how to do どのように～したら良いか解らない
hardly likely ～であるとは考えにくい
hardly new 今に始まった事ではない
hardly possible ～のはずがない
(be) hardly concerned with ～とはほとんど関係ない、～をほとんど意識していない
can hardly afford to do ～する余裕がほとんど無い
can hardly believe ほとんど信じられない
can hardly find time to do ～する時間がほとんど取れない
can hardly recognize (変わり果てていて)ほとんど見分けがつかない
can hardly wait for ～が待ちきれない
can hardly wait to do 早く～したい、～するのが待ちきれない

語源　hard + -ly