scarcely / skéɚsli

ほとんど～ない[しない]、おそらく～ない[しない]、かろうじて、やっと

※scarcely は hardly に比べてやや改まった表現である。

There are scarcely any who are not ashamed of being beloved, when they love no more themselves.
自らに対する愛を失った者で、愛される事を恥じぬ者などまずいない。

※フランスの作家、箴言家　ラ・ロシュフコーの言葉

scarcely ～ when [before] … ～するや否や…、～するとすぐに…
scarcely ～ people ～人そこそこ
scarcely ～ years old ～歳そこそこ、～歳になるかならないかくらい
scarcely any ほとんど～ない、まず～ない
scarcely anything left ほとんど何も残っていない
scarcely audible ほとんど聴き取れない
scarcely ever ほとんど～ない[しない]
(be) scarcely able to ほとんど～できない

語源　俗ラテン語　選び抜かれた　excarpsus ← ラテン語　選ぶ　excerpere