interval 間隔

interval / íntɚvəl

(時間、空間的な)間隔・隔たり、合間、距離、音程、区間(数学)、(芝居などの)幕間・休憩時間(英、米では intermission)

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。

※スペイン出身のアメリカの哲学者、詩人 ジョージ・サンタヤーナの言葉
和訳は私ではなく、一般的な訳文である。

after an interval of ~ years ~年ぶりに
after (a) long interval 久しぶりに
after (a) short interval ほどなく
at ~-seconds interval ~秒おいて
at intervals 時々、あちこちに
at intervals of ~ meters ~メートル間隔で
at regular intervals 頻繁に、等間隔に
at weekly intervals 1週間毎に
interval calculation 区間計算(数学)
interval of ~ years ~年の隔たり
interval timer インターバルタイマー
interval training インターバルトレーニング
major interval 長音程(音楽)
minor interval 短音程(音楽)
time interval, interval of time 時間的間隔

語源 ラテン語 防壁と野営地の間の空間 intervallum (inter- + vallum「防壁」)
※古代ローマの戦法では、戦場近くに砦(castra)を築いてそこから出陣して戦うというのが定石だった。その砦の防壁 (vallum) の内側には敵の矢や投石による被害を防ぐための一定の幅の何もない空間が配置され、これを intervallum と呼ぶ。兵士達は敵襲があった時にすぐさま防壁で敵の攻撃を防ぐ必要があったため、intervallum の内側近辺に野営した。