jolt / ʤóult

(急激に)揺さぶる、ガタガタ揺する、驚かす、精神的衝撃[ショック]を与える、ガタガタ揺れる、揺れながら進む、激しい上下動、急激な動揺、精神的衝撃[ショック]、(強い酒などの)一口

A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It’s jolted by every pebble on the road.
ユーモアのセンスの無い人間は緩衝装置の無い荷馬車の様なものだ。それは道の小石に乗り上げる度にガタガタと揺れる。

※アメリカの会衆派教会の牧師、奴隷制廃止論者　ヘンリー・ワード・ビーチャーの言葉

with a jolt 驚いて、ガクンと揺れて
jolt A out of (ショックを与えて)Aを～から引き戻す
jolt back ガクンと後ろに揺れる
jolt back to reality 現実に引き戻す
jolt A into (ショックを与えて)Aを～の状態にする
(be) in for a jolt ～せざるを得ない、精神的衝撃を受ける
get a jolt 衝撃を受ける
stop with a jolt ガクンと急に止まる
jolt of ～の衝撃、～の一口

語源　廃語　joll(打つ) と jot(ぶつかる) が混じったものと思われる