jelly / ʤéli

ゼリー、ゼリー状のもの、(ゼリー状の)ジャム、怖気づいている状態、ゼリー状になる、ゼリー状にする

※日本語でいうところの “ジャム” の英語での呼び方をおおまかに説明すると、果汁だけで作られるものは jelly、果肉がいくらか残っていると jam、果物の原型を比較的とどめているものを (fruit) preserves と呼び、主に柑橘系の果物の果汁と皮で作るものを marmalade と呼ぶ。

You can tell a lot about a fellow’s character by the way he eats jelly beans.
ゼリービーンズの食べ方を見れば、その男の性格について色々と解る。

※第40代アメリカ合衆国大統領、俳優　ロナルド・レーガンの言葉

make jelly ゼリーを作る
shake like a jelly (恐怖でゼリーのように)震える
turn to jelly 怖気づく
jelly bean, jellybean ゼリービーンズ
jelly fish, jellyfish クラゲ
jelly roll ゼリーロール (※ジャムを塗ったロールケーキ)
almond jelly 杏仁豆腐
adzuki-bean jelly 羊羹
fruit jelly フルーツゼリー
moon jelly ミズクラゲ
peanut butter and jelly sandwich ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、PB&J(※北米の子供たちに人気の昼食・おやつ)
petroleum jelly ワセリン
royal jelly ローヤルゼリー
toast and jelly ジャムトースト
tortoise jelly 亀ゼリー、亀苓膏

jelly-like, jellylike ゼリー状の

語源　ラテン語　凍らせる　gelare

jewel / dʒúːəl

宝石、宝飾品、(宝石入りの)装身具、(時計の)石、貴重な人[物]、(星などの)宝石に似たもの、宝石で飾る、宝石をちりばめる

The earth is like a beautiful bride who needs no manmade jewels to heighten her loveliness.
地球とは美しい花嫁のようなもので、彼女の美しさを飾るのに人の手による宝石など必要ない。

※レバノン出身の詩人、画家、彫刻家　ハリール・ジブラーンの言葉

jewel beetle タマムシ(昆虫)
jewel case [box] 宝石箱
jewel in the [one’s] crown 王冠の宝石、[～の]最も優れた所
a jewel of a daughter 大切な娘
artificial jewel 人造宝石
crown jewel 王冠の宝石、(王冠の宝石の様に)最も貴重な部分・収益性の高い事業部門・重要資産
flaw in the jewel 宝石の傷
industrial jewel 工業用宝石
precious jewel 貴重な[高価な]宝石

jeweled 宝石で飾られた
jeweled ring 宝石入りの指輪

語源　ラテン語　冗談、遊び、娯楽　jocus

※宝石や装飾品に関する英語を 洋服・アクセサリー・化粧品の英語名 にまとめてあるのでこちらも見てもらいたい。

joggle / ʤáɡl, ʤɔ́ɡl

1.軽く揺する、揺れながら動く、軽い揺れ

2.ほぞ(木工)、ほぞで固定する

There is a competitive sport called “joggling” that combines juggling and jogging.
ジャグリングとジョギングを組み合わせた、ジョグリングという競技スポーツがある。

※jogglingの名称は造語で、ここで紹介している joggle とは関係ないのだが面白そうだったので紹介した。

joggle A in Aを揺すって入れる
joggle A out Aを揺すって出す
joggle on [along] ～を揺れながら進む
joggle post 真束(建築)

語源
1. jog (そっと押す[揺らす]、揺れながら進む)の反復動詞化

2. jog (でこぼこ、急な方向転換)の指小語化
※これら二つの語にもそれぞれ別の語源がある

jolt / ʤóult

(急激に)揺さぶる、ガタガタ揺する、驚かす、精神的衝撃[ショック]を与える、ガタガタ揺れる、揺れながら進む、激しい上下動、急激な動揺、精神的衝撃[ショック]、(強い酒などの)一口

A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It’s jolted by every pebble on the road.
ユーモアのセンスの無い人間は緩衝装置の無い荷馬車の様なものだ。それは道の小石に乗り上げる度にガタガタと揺れる。

※アメリカの会衆派教会の牧師、奴隷制廃止論者　ヘンリー・ワード・ビーチャーの言葉

with a jolt 驚いて、ガクンと揺れて
jolt A out of (ショックを与えて)Aを～から引き戻す
jolt back ガクンと後ろに揺れる
jolt back to reality 現実に引き戻す
jolt A into (ショックを与えて)Aを～の状態にする
(be) in for a jolt ～せざるを得ない、精神的衝撃を受ける
get a jolt 衝撃を受ける
stop with a jolt ガクンと急に止まる
jolt of ～の衝撃、～の一口

語源　廃語　joll(打つ) と jot(ぶつかる) が混じったものと思われる

joy / ʤɔ́i

喜び、嬉しさ、喜びの種、(否定・疑問文で)成功(英口語)、喜ぶ

No joy without alloy.
苦悩なくして喜びなし。(混じりけのない喜びは無い)

※ことわざ　No joy without annoy. とも言う。

for joy 喜んで
with joy 喜んで
in one’s joy 嬉しさのあまり
to one’s joy ～の嬉しい事に
wish ～ joy of (皮肉を込めて)～がたっぷりお楽しみになるように(思う・言う)
No joy. 失敗だ。
I give [wish] you joy! おめでとう！

語源　ラテン語　喜ぶ　gaudēre

journey / ʤɚ́ːni

旅行、旅程、旅路、旅行する

He decided to go on a journey by himself this time.
彼は今回一人で旅に出る事にした。

break one’s journey at 旅の途中で～に立ち寄る、～で途中下車する
make [take] a journey 旅行する
go on a journey 旅行に出かける
one’s journey’s end 旅路の果て、人生の終焉
(the) journey to success 成功への道
journey around the world 世界一周旅行
journey of ～ days [months] ～日間[ヶ月間]の旅行
long journey 長い道のり

語源　ラテン語　一日の　diurnus

join / ʤɔ́in

結合[接合]する、結びつける、結びつく、参加する、加入する、合流する、隣接する、接合箇所、継ぎ目、合流点

Will you join us for a cup of tea?
我々とお茶でも一杯いかかですか？

join up 連携する、合流する、軍隊に入る
join forces 力を合わせる、協力する、提携する
join battle 戦いを始める

語源　ラテン語　つなぐ　jungere