leap / líːp

跳ぶ、跳ねる、飛び跳ねる、飛び上がる、飛び越える、飛ぶように動く[行く]、心が躍る、胸が高鳴る、(急に)変化する、急上昇する、急増する、跳ぶ事、跳躍、ジャンプ、(ジャンプの)飛距離、跳ぶ所、踏み切る所、躍進、(論理の)飛躍、急激な変化、急上昇、急増

A wounded deer leaps the highest.
怪我をした鹿が最も高く跳ぶ。

※アメリカの詩人　エミリー・ディキンソンの言葉

by [in] leaps and bounds とんとん拍子に、うなぎ登りに
leap across ～を跳び越える
leap against ～に飛びかかる
leap aside (横へ)飛びのく
leap at ～に跳びつく、～に応じる
leap at a chance チャンスに飛びつく
leap back (後ろへ)飛びのく
leap from A to B AからBへと飛び移る
leap from one’s chair 椅子から飛び上がる
leap in ～が急上昇[急増]する、～の急上昇[急増]、～の飛躍
leap into ～の飛び込む[飛び乗る、飛びつく]、急に～に変化する
leap into action あわてて行動する
leap off ～から飛び降りる
leap on ～に飛び乗る、～に飛びかかる
leap [jump, get] on the bandwagon 皆と一緒に優勢な側に取り入って利益を得ようとする
leap out 飛び出る、目に付く
leap over ～を跳び越える
leap to ～に飛びつく、～に急いで行く、急に～に変わる
leap to conclusions 結論を急ぐ、早合点する
leap up 飛び上がる、心が躍る
leap upward 上へ跳ぶ、上昇する、(数が)増える
leap day 閏日(うるうび : 2月29日の事)
leap in [of] logic 論理の飛躍
leap in the dark 向こう見ずな行動、暴挙
leap month 閏月
leap year 閏年
Look before you leap. 飛ぶ前によく見ろ。(転ばぬ先の杖)※ことわざ

語源　古英語　跳ぶ、走る　hlēapan