pity / píti
あわれみ、憐憫、同情、残念[気の毒]な事、可哀想[気の毒]に思う
Pity is akin to love.
憐れみは愛に近し。
※ことわざ
for pity’s sake 後生だから
more’s the pity 残念ながら、不幸なことに
out of pity 気の毒に思って
feel pity for ~を哀れむ、~を気の毒に思う
have [take] pity on ~を哀れむ
The pity (of it) is that ~ 残念なことに~である
It is a pity that ~ ~とは気の毒だ、~とは残念だ
語源 ラテン語 敬虔な pius