proceed 続行する・前進する

proceed / pərsíːd, próusiːd


Life does not proceed by the association and addition of elements, but by dissociation and division.

※フランスの哲学者、ノーベル文学賞受賞者 アンリ・ベルクソンの言葉
ここでの “association / 連想” と “dissociation / 解離” は心理学用語。elements は人生を構成する要素の意で敢えて訳語を当てなかった。正確では無いが解りやすく言い換えると、人生にとっては過去の体験を糧にするより忘れる事の方が重要だという事であろう。

proceed according to plan (物事を)計画通りに進める
proceed against ~を訴える
proceed along ~に沿って進む
proceed along road 道に沿って進む
proceed as expected 期待通りに進む
proceed at a constant rate 一定の速度で進む
proceed at one’s own pace 自分のペースで進む
proceed from ~から起こる、~に由来する
proceed normally 正常に進行する
proceed smoothly 円滑に進行する
proceed to ~へ進む、~へ向かう
proceed to the next step [level] 次の段階へ進む
proceed to do 続けて~する
proceed to ask questions 続けて質問をする
proceed with ~を進める、~を始める、~を続行する
proceed with one’s work 仕事を続ける
proceeds of sale 売上高
Everything is proceeding as planned. 全て計画通りに進んでいます。
Work is proceeding with ~についての研究が進められている

語源 ラテン語 前進する procedere (pro- + cedere「行く」)