retaliate / ritǽlièit

(同じ手段で)仕返しをする、報復する、応酬する

Our capacity to retaliate must be, and is, massive in order to deter all forms of aggression.
我々の報復能力は、いかなる形による侵略行為をも思いとどまらせるほどに大規模でなければならないし、また事実そうである。

※アメリカの国務長官　ジョン・フォスター・ダレスの言葉
いわゆる冷戦初期の核戦略におけるダレスの “大量報復戦略 / massive retaliation strategy” である。

retaliate against (人に)仕返し[報復]をする
retaliate against the enemy 敵に報復する
retaliate by ～で仕返しをする、～で応戦する
retaliate by firing 銃で応戦する
retaliate for (行為や被害に)仕返し[報復]をする
retaliate for the attack 攻撃に対し報復する
vow to retaliate 復讐を誓う

語源　後期ラテン語　仕返しをする　retaliare (re- + talio 「同害刑、タリオ」)

※同害刑とは、被害者が受けたのと同じ被害を加害者にも与える刑罰の事。ハンムラビ法典の「目には目を」が有名。